Lyrics and translation Yoko Takahashi - Who Will Know / Furusato
蒼い空の涙
何処へ
Слезы
голубого
неба,
куда
они
падают?
君の今は
流れ彷徨う
Твоё
сейчас
– поток,
блуждающий
без
цели.
影は靡く
音の間に間に
Тень
колышется
в
промежутках
между
звуками,
光る街の静かな世界
Тихий
мир
сияющего
города.
死の国
Страна
смерти,
破壊は
Разрушение
明日に
Завтра
消え行く
Исчезнут.
安らぐ
Успокаивающая
フルサト
Родина
遮り
日出る
Заслоняет
и
восходит
солнце.
目覚め生きる命
刹那に
Пробуждающаяся
жизнь,
мгновение.
憶い
祈る涙
一粒
Воспоминания,
молящаяся
слеза,
единственная.
影をなぞる君の
指先
Кончики
твоих
пальцев
обводят
тень.
母と書いて消した
便箋
Конверт,
на
котором
ты
написал
и
стер
"Мама".
蒼い空の涙
何処へ
Слезы
голубого
неба,
куда
они
падают?
いつか出逢うその日の為に
Ради
того
дня,
когда
мы
встретимся,
流れ観えた私の世界
Мой
мир,
который
я
увидела
в
потоке.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.