Yokoo feat. Kate Austin - Reignite the Flame (Feat. Kate Austin) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yokoo feat. Kate Austin - Reignite the Flame (Feat. Kate Austin)




It's time
Время пришло.
Um there it goes
ГМ вот оно
Is it naughty?
Это неприлично?
I think it's just more nice
Я думаю, что так лучше.
Playful on a journey
Игривый в путешествии
Who cares we're just getting away
Кого волнует, что мы просто уходим.
That's all it is
Вот и все.
You don't have to feel guilty about it
Ты не должна чувствовать себя виноватой.
It's just a little, little thing
Это всего лишь маленькая, маленькая вещь.
To spice everything up
Чтобы оживить все вокруг
I think you'll like it
Думаю, тебе понравится.
So you are ready
Итак, вы готовы.
Ready to go on a journey
Готовы отправиться в путешествие
Somewhere amazing
Где-то потрясающе
Anywhere we want to be
Там, где мы хотим быть.
You're with me now
Теперь ты со мной.
Take a deep breath
Сделай глубокий вдох.
Just let yourself go
Просто отпусти себя.
Can you feel it?
Ты чувствуешь это?
I like it
Мне это нравится
I like your face
Мне нравится твое лицо.
I like your face when you're blissed out in pleasure
Мне нравится твое лицо, когда ты блаженствуешь от удовольствия.
It warms me
Это согревает меня.
It warms my soul
Это согревает мою душу.
Watching you, watching you so happy
Смотрю на тебя, смотрю, как ты счастлива.
So let's ramp this up a notch
Так что давайте поднимем это на ступеньку выше
Where do you wanna go?
Куда ты хочешь пойти?
What are your dreams?
О чем ты мечтаешь?
Your desires?
Твои желания?
If you could be anyone, do anything,
Если бы ты мог быть кем угодно, делать что угодно.
Do anything you want right now
Делай все что хочешь прямо сейчас
What would it be?
Что бы это могло быть?
Where would you go?
Куда бы ты пошел?
Would you take me with you?
Ты возьмешь меня с собой?
I really wanna come
Я правда хочу прийти
I wanna come with you
Я хочу пойти с тобой.
Take me away
Забери меня отсюда
Take me on a trip with you
Возьми меня с собой в путешествие.
And maybe you wanna come
И может быть ты захочешь прийти
Come with me
Пойдем со мной
The world looks pretty good through my eyes
Мир выглядит довольно хорошо в моих глазах
Everything's kinda bright, happy
Все такое яркое, счастливое
You want me to give you an image
Ты хочешь, чтобы я дал тебе картинку?
Think about a firefly Dancing through the night
Подумай о Светлячке, Танцующем в ночи.
Swooping through the darkness
Несусь сквозь темноту.
Bringing nothing but light
Не принося ничего, кроме света.
Bringing warmth and happiness to anyone it feels like
Принося тепло и счастье всем, на кого это похоже.
It's so crazy
Это так безумно
Like amazing
Как удивительно
Oh I almost can't describe it it's so fuckin beautiful
О я почти не могу описать это это так чертовски красиво
I'm burning like a flame
Я горю, как пламя.
Breathe like a flame
Дыши, как пламя.





Writer(s): James Hunter


Attention! Feel free to leave feedback.