Lyrics and translation Yokoo feat. CJM & Kate Austin - Forbidden Love

Forbidden Love

I'm staring at the sky
Looking for bright stars
That one time were just ours
Took it as a bad sign
When you fucked us up
You made a brand new cool life
Turned happy in no time

You made me let me down
Drowning in my nightmares
Feeling like a brittle glass
Trampled by Mr. Jackass
You know, I suffered pains of hell
All for this illicit love
Illicit love, illicit love
Illicit love, illicit love

I lost my energy
For a false chemistry
Ignoring my love was my worst enemy
Now i'm tired to fight
Tired to be by your side

And all that's been will remain a dream
Still can't believe we've been a team
I trapped myself in this illicit love
Illicit love, illicit love
Illicit love, illicit love

Amour interdit

Je fixe le ciel
Cherchant des étoiles brillantes
Qui étaient à nous autrefois
J'ai pris ça comme un mauvais signe
Quand tu nous as foutu en l'air
Tu as créé une nouvelle vie cool
Et tu es devenue heureuse en un rien de temps

Tu m'as fait me laisser tomber
Noyant dans mes cauchemars
Me sentant comme un verre fragile
Piétiné par Mr. Jackass
Tu sais, j'ai souffert des douleurs de l'enfer
Tout ça pour cet amour illicite
Amour illicite, amour illicite
Amour illicite, amour illicite

J'ai perdu mon énergie
Pour une fausse chimie
Ignorer mon amour était mon pire ennemi
Maintenant je suis fatiguée de me battre
Fatiguée d'être à tes côtés

Et tout ce qui a été restera un rêve
Je ne peux toujours pas croire que nous étions une équipe
Je me suis piégée dans cet amour illicite
Amour illicite, amour illicite
Amour illicite, amour illicite