Lyrics and translation Yokoo feat. CJM & Kate Austin - Forbidden Love

Forbidden Love

I'm staring at the sky
Looking for bright stars
That one time were just ours
Took it as a bad sign
When you fucked us up
You made a brand new cool life
Turned happy in no time

You made me let me down
Drowning in my nightmares
Feeling like a brittle glass
Trampled by Mr. Jackass
You know, I suffered pains of hell
All for this illicit love
Illicit love, illicit love
Illicit love, illicit love

I lost my energy
For a false chemistry
Ignoring my love was my worst enemy
Now i'm tired to fight
Tired to be by your side

And all that's been will remain a dream
Still can't believe we've been a team
I trapped myself in this illicit love
Illicit love, illicit love
Illicit love, illicit love

Запретная любовь

Я смотрю в небо,
Ищу те яркие звезды,
Которые когда-то были только нашими.
Посчитал это плохим знаком,
Когда ты разрушила нас.
Ты построила новую классную жизнь,
Стала счастливой в мгновение ока.

Ты разочаровала меня,
Я тону в своих кошмарах,
Чувствую себя хрупким стеклом,
Растоптанным мистером Придурком.
Знаешь, я испытал адские муки
Ради этой запретной любви.
Запретная любовь, запретная любовь,
Запретная любовь, запретная любовь.

Я потерял всю свою энергию
Ради фальшивой химии,
Игнорирование своей любви было моей худшей ошибкой.
Теперь я устал бороться,
Устал быть рядом с тобой.

И всё, что было, так и останется сном.
До сих пор не могу поверить, что мы были вместе.
Я сам себя загнал в ловушку этой запретной любви.
Запретная любовь, запретная любовь,
Запретная любовь, запретная любовь.