Lyrics and translation Yoky Barrios feat. Erick Bona - Madre

Madre

Madre Yoky Barrios y Juan Pablo Barragán
Nunca podré olvidar
Que tu me enseñaste a valorar
Nunca podré olvidar
Que tu me enseñaste a caminar

Siempre te he amado mother
Por orar por mi todas las noches
Cuando con mis enemigos tenia bonches
Que me iba de carnaval y de derroche

Cuando la policía me llevaba en coche
Me perdonas así mil veces me equivoque
Andas pendiente para que nadie me toque
Me defiendes así sea a punta de bloque

Tu tienes esa virtud, de ayudar a cualquiera
Cuando se pueda algo que ya no es común
Dizque los hombres somos imágenes ejemplares
Mayoría de las mujeres levantan solas sus hogares

Porque ser madre es una gran vocación
24 horas diarias sin descanso ni pensión
Todo lo que haces es pensando en mi
Arriesgas sacrificas sin temor a sufrir

Mi papá no tuvo los pantalones
Siempre lo he imaginado viendo a mi madre con bigote
Estando con ella divinamente lo tengo todo
Tratare de sacarte adelante sin importar el modo

Eres la mejor madre del mundo
Si no estuvieras aquí, cual seria mi rumbo
Quiero ser un padre ejemplar como tu
En los caminos oscuros a mi hijo poder darle luz

Por que eres tu, por que eres tu
La artífice de mi existir
Por que eres tu, por que eres tu
La que se sacrifico por mi

Por que eres tu, por que eres tu
La base de mi inspiración
Por que eres tu, por que eres tu
Eres bendición

Nadie como tu, nadie como tu mama
Eres mi bendición
Mi amor, eres mi bendición
Nadie como tu, nadie como tu mama
Eres mi bendición

Mama en todo me complaces
Eres bendición
Nadie como tu lo hace
Eres bendición

Gracias por darme vida
Gracias por darme amor
Gracias por darme la vida
Gracias por darme amor

Mère

Maman Yoky Barrios et Juan Pablo Barragán
Je ne pourrai jamais oublier
Que tu m'as appris à apprécier
Je ne pourrai jamais oublier
Que tu m'as appris à marcher

Je t'ai toujours aimé, maman
Pour prier pour moi chaque soir
Quand j'avais des problèmes avec mes ennemis
Que j'allais au carnaval et que je dépensais tout

Quand la police me ramenait en voiture
Tu me pardonnes, même si je me suis trompée mille fois
Tu es toujours là pour que personne ne me touche
Tu me défends même avec un bloc

Tu as cette vertu d'aider tout le monde
Quand on peut faire quelque chose qui n'est plus courant
On dit que les hommes sont des exemples
La plupart des femmes élèvent seules leurs foyers

Parce qu'être mère est une grande vocation
24 heures par jour sans repos ni pension
Tout ce que tu fais, tu penses à moi
Tu prends des risques, tu te sacrifies sans peur de souffrir

Mon père n'avait pas les pantalons
Je l'ai toujours imaginé en train de regarder ma mère avec une moustache
En étant avec elle, j'ai tout ce qu'il faut
J'essaierai de te faire avancer, peu importe la façon

Tu es la meilleure mère du monde
Si tu n'étais pas là, où irais-je ?
Je veux être un père exemplaire comme toi
Dans les chemins sombres, pouvoir donner de la lumière à mon enfant

Parce que c'est toi, parce que c'est toi
L'artisan de mon existence
Parce que c'est toi, parce que c'est toi
Celui qui s'est sacrifié pour moi

Parce que c'est toi, parce que c'est toi
La base de mon inspiration
Parce que c'est toi, parce que c'est toi
Tu es une bénédiction

Personne comme toi, personne comme toi, maman
Tu es ma bénédiction
Mon amour, tu es ma bénédiction
Personne comme toi, personne comme toi, maman
Tu es ma bénédiction

Maman, tu me combles en tout
Tu es une bénédiction
Personne ne le fait comme toi
Tu es une bénédiction

Merci de m'avoir donné la vie
Merci de m'avoir donné l'amour
Merci de m'avoir donné la vie
Merci de m'avoir donné l'amour