Yoky Barrios feat. Juan Pablo Barragán & DJ CAS - Micrero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yoky Barrios feat. Juan Pablo Barragán & DJ CAS - Micrero




Micrero
Micrero
Yoky engancha en la cancha con que cancha categoría única
Yoky, tu es unique sur le terrain, tu es dans une catégorie à part
Y con sus tácticas tiene muchas túnicas
Et avec tes tactiques, tu portes beaucoup de robes
Y música riflazos fusilan aburridos quedarán
Et la musique, des fusillades, ils vont anéantir les ennuis
Los guerreros chocarán contra esta banda perderán
Les guerriers entreront en collision avec ce groupe, ils perdront
Que pasa pana temes fracasar parados en la raya
Que se passe-t-il, mon pote ? Tu as peur d'échouer, de rester sur la ligne de touche ?
El temor jamás sin pesar tarde o temprano iba pasar
La peur ne disparaît jamais, tôt ou tard, elle finira par passer
Rival no hay consideración ojo portero compasión gol
Aucun adversaire n'a de considération, l'œil du gardien, la compassion, un but
Aquí nos paramos duro los que somos somos
Nous nous tenons fermement ici, nous sommes ceux que nous sommes
Todos quieren ganar
Tout le monde veut gagner
Aquí nos paramos duro los que somos somos
Nous nous tenons fermement ici, nous sommes ceux que nous sommes
En la cancha a guerrear
Sur le terrain, pour faire la guerre
Aquí nos paramos duro los que somos somos
Nous nous tenons fermement ici, nous sommes ceux que nous sommes
Todos quieren ganar
Tout le monde veut gagner
Aquí nos paramos duro los que somos somos
Nous nous tenons fermement ici, nous sommes ceux que nous sommes
Con la mente jugar.
Avec l'esprit de jouer.
En la cancha se paran duro somos fuertes como los muros
Sur le terrain, nous nous tenons fermement, nous sommes forts comme des murs
Así no tengamos seguro y en esto no haya un futuro
Même si nous n'avons pas d'assurance et qu'il n'y a pas d'avenir dans cela
Se juega en barrios inseguros campo mojado corto oscuro
On joue dans des quartiers dangereux, un terrain mouillé, court et sombre
Somos más adictos a esto que Fidel Castro a los puros si
Nous sommes plus accros à ça que Fidel Castro aux cigares, oui
Se puede estudiar haya o no haya un salón pero no se puede jugar
On peut étudier, qu'il y ait ou non une salle de classe, mais on ne peut pas jouer
Micro fútbol sin balón aquí no
Football de quartier sans ballon, pas ici
Ganan los tenis uniformes ni patrocinios
Ce sont les maillots, les uniformes et les sponsors qui gagnent
Ganamos los más efectivos y los que tenemos dominio
Nous gagnons, les plus efficaces et ceux qui ont le contrôle
Se juega con los pies pero inteligentemente micro
On joue avec les pieds, mais intelligemment, micro
Deporte extremo si no lo entiendes no lo intentes
Sport extrême, si tu ne comprends pas, n'essaie pas
Los domingos parques llenos el deporte de los barrios
Les dimanches, les parcs sont remplis, le sport des quartiers
Sabios espectáculos que no nombran los diarios
Des spectacles intelligents que les journaux ne mentionnent pas
Si el cuerpo ya no da que sirva de algo la experiencia
Si le corps ne donne plus, que l'expérience serve à quelque chose
Los golpes que nos dieron nos quitaron la inocencia
Les coups qu'on nous a donnés nous ont enlevé l'innocence
Jueguen vamos por los trofeos a todos los torneos
Jouez, allons chercher les trophées, dans tous les tournois
A ganar y no a que nos den un paseo.
Pour gagner et non pour qu'on nous fasse faire un tour.
Aquí nos paramos duro los que somos somos
Nous nous tenons fermement ici, nous sommes ceux que nous sommes
Todos quieren ganar
Tout le monde veut gagner
Aquí nos paramos duro los que somos somos
Nous nous tenons fermement ici, nous sommes ceux que nous sommes
En la cancha a guerrear
Sur le terrain, pour faire la guerre
Aquí nos paramos duro los que somos somos
Nous nous tenons fermement ici, nous sommes ceux que nous sommes
Todos quieren ganar
Tout le monde veut gagner
Aquí nos paramos duro los que somos somos
Nous nous tenons fermement ici, nous sommes ceux que nous sommes
Con la mente jugar.
Avec l'esprit de jouer.
Micrero micrero micrero
Micrero micrero micrero
Soy micrero micrero
Je suis micrero micrero
Soy micrero micrero
Je suis micrero micrero
Soy micrero micrero
Je suis micrero micrero
Soy micrero micrero
Je suis micrero micrero
Soy micrero micrero
Je suis micrero micrero
Soy micrero micrero
Je suis micrero micrero
Soy micrero micrero.
Je suis micrero micrero.





Yoky Barrios feat. Juan Pablo Barragán & DJ CAS - Micrero
Album
Micrero
date of release
01-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.