Lyrics and translation Yoky Barrios - Hip Hop Seré
Hip
hop
yo
seré...
I
will
be
hip
hop...
Me
persignó
primero
Crossing
myself
first
Damas
y
caballeros
Ladies
and
gentlemen
Soy
un
gran
callejero
I
am
a
true
street
dweller
Cantando
versos
certeros
Singing
accurate
verses
Dirigidos
a
todos
los
geros
Directed
to
all
the
geros
Mariguaneros,
obreros,
traficante
aventureros
y
a
todos
mis
guerreros,
a
los
que
saben
que
es
vida,
cuando
hay
problemas
buscan
salida,
muchos
valoran,
aprecian,
cuidan
y
no
se
suicidan,
a
los
que
les
di
la
despedida,
a
toda
mi
gente
aguerrida,
los
que
siguen
con
la
herida
desde
el
punto
de
partida,
los
que
conmigo
fueron
sinceros,
parceros
que
quiero,
los
que
se
expresan
con
un
esfero
sin
importar
el
dinero,
así
vivan
en
un
basurero,
fuertes
al
desespero!
Stoners,
workers,
adventurous
traffickers,
and
all
my
warriors,
those
who
know
what
life
is,
those
who
seek
a
way
out
when
there
are
problems,
those
who
value,
appreciate,
care
and
do
not
commit
suicide,
those
who
I
said
goodbye
to,
all
my
brave
people,
those
who
continue
with
the
wound
from
the
starting
point,
those
who
were
sincere
with
me,
partners
that
I
love,
those
who
express
themselves
with
a
pen
regardless
of
money,
even
if
they
live
in
a
garbage
dump,
strong
in
the
face
of
despair!
Se
les
nota
el
espero
a
todos
los
que
son
verdaderos...
You
can
see
the
hope
in
all
those
who
are
true...
Hasta
el
día
que
muera...
Until
the
day
I
die...
(Hip
Hop
seré)
(I
will
be
Hip
Hop)
Asi
en
la
calle
me
hieran...
Even
if
they
hurt
me
in
the
street...
(Hip
Hop
seré)
(I
will
be
Hip
Hop)
Seguiré
a
mi
manera,
con
rimas
traicioneras,
cantándoles
por
donde
quiera...
I
will
continue
in
my
own
way,
with
treacherous
rhymes,
singing
to
them
wherever...
(Hip
Hop
seré)
(I
will
be
Hip
Hop)
Hasta
el
día
en
que
yo
muera...
Until
the
day
I
die...
(Hip
Hop
seré)
(I
will
be
Hip
Hop)
Asi
en
la
calle
me
hieran...
Even
if
they
hurt
me
in
the
street...
(Hip
Hop
seré)
(I
will
be
Hip
Hop)
Se
oponga
el
que
quiera,
se
caiga
el
mundo
allá
afuera,
seguiré
con
mi
carrera
Whoever
wants
to
oppose,
let
the
world
fall
apart
out
there,
I
will
continue
with
my
career
En
las
aceras
sigan
las
balaceras...
Let
the
shootings
continue
on
the
sidewalks...
He
sufrido
y
he
reído
gracias
a
la
música
he
sobresalido
si
no
fuera
cantante
estaría
perdido
ayer
era
un
fulano,
hoy
ya
soy
conocido,
he
vivido,
he
aprendido
y
como
me
ha
dolido,
por
el
amor
a
esto,
cuanto
no
he
perdido?
más
de
veinte
semestres
le
he
invertido
esta
decisión
no
estoy
arrepentido,
agradecido,
en
figura
pública
me
he
convertido
reconocido
por
los
oídos
de
los
pueblos
humildes
aguerridos
que
al
igual
que
yo
no
han
desfallecido,
amantes
incesantes
empedernidos,
almas
guerreras
que
no
han
desfallecido...
I
have
suffered
and
laughed,
thanks
to
music
I
have
excelled,
if
I
were
not
a
singer
I
would
be
lost,
yesterday
I
was
a
nobody,
today
I
am
already
known,
I
have
lived,
I
have
learned
and
how
much
it
has
hurt
me,
for
the
love
of
this,
how
much
have
I
not
lost?
More
than
twenty
semesters
I
have
invested,
I
am
not
regretting
this
decision,
grateful,
I
have
become
a
public
figure,
recognized
by
the
ears
of
the
humble
and
brave
people
who,
like
me,
have
not
faltered,
incessant
lovers,
hardened,
warrior
souls
who
have
not
faltered...
(Hip
Hop
seré)
(I
will
be
Hip
Hop)
Asi
en
la
calle
me
hieran...
Even
if
they
hurt
me
in
the
street...
(Hip
Hop
seré)
(I
will
be
Hip
Hop)
Seguiré
a
mi
manera,
con
rimas
traicioneras,
cantándoles
por
donde
quiera...
I
will
continue
in
my
own
way,
with
treacherous
rhymes,
singing
to
them
wherever...
(Hip
Hop
seré)
(I
will
be
Hip
Hop)
Hasta
el
día
en
que
yo
muera...
Until
the
day
I
die...
(Hip
Hop
seré)
(I
will
be
Hip
Hop)
Asi
en
la
calle
me
hieran...
Even
if
they
hurt
me
in
the
street...
(Hip
Hop
seré)
(I
will
be
Hip
Hop)
Se
oponga
el
que
quiera,
se
caiga
el
mundo
allá
afuera,
seguiré
con
mi
carrera
Whoever
wants
to
oppose,
let
the
world
fall
apart
out
there,
I
will
continue
with
my
career
Las
aceras
sigan
en
balaceras...
Let
the
sidewalks
continue
in
shootings...
Mi
amor
seguirá...
My
love
will
continue...
Hip
hop
yo
seré...
I
will
be
hip
hop...
Mi
amor
seguirá...
My
love
will
continue...
Hip
hop
yo
seré...
I
will
be
hip
hop...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.