Yoky Barrios - Mi Primor - translation of the lyrics into German

Mi Primor - Yoky Barriostranslation in German




Mi Primor
Mein Liebling
Eres mi mayor alegría alguien que no quería y de eso me arrepiento
Du bist meine größte Freude, jemand, den ich nicht wollte und das bereue ich
Verte me da energía para seguir por la vida sin resentimientos
Dich zu sehen gibt mir Energie, um ohne Groll durchs Leben zu gehen
Más que una cuota soy compañía has
Mehr als Pflicht bin ich Begleitung, du hast
Traído alegría natural como el viento
Natürliche Freude gebracht wie der Wind
Que alguien te toque no lo
Dass dich jemand berührt, würde ich nicht
Permitiría a matar tiraría sin remordimiento
Zulassen, töten würde ich ohne Reue
Soy feliz verte correr todo el día
Ich bin glücklich, dich täglich rennen zu sehen
Sin miedo a nada lleno de valentía
Furchtlos und voller Mut
Me fascinan todas tus picardías
Ich liebe alle deine Schelmereien
No sabes cuánto sufro en la lejanía
Du weißt nicht, wie sehr ich in der Ferne leide
A esta realidad lo quiero Tobias
Dieser Realität gilt mein Wille, Tobias
Hemos vivo inolvidables momentos
Wir haben unvergessliche Momente gelebt
Quiero ser tu orgullo en la vida
Ich will dein Stolz im Leben sein
Un ejemplo sin medida o por lo menos lo intentó
Ein Beispiel ohne Maß, oder ich versuche es
Vos sos más que una relación
Du bist mehr als eine Beziehung
Sos mi mayor motivación
Bist meine größte Motivation
Eres mi mejor producción
Du bist meine beste Kreation
Sos mi prioridad mi primor
Bist meine Priorität, mein Liebling
Me has cambiado la vida
Du hast mein Leben verändert
Tu ternura imponente la piedra que sea derribas
Deine überwältigende Zärtlichkeit reißt selbst Steine nieder
Pocos con alegría inocente en esta guerra fría
Wenige mit solch heiterer Unschuld in diesem kalten Krieg
Por ti ahora a todos los problemas les veo salida
Dank dir sehe ich jetzt Lösungen für alle Probleme
(Sólo por ti) cualquier vestía enfrentaría
(Nur für dich) jede Herausforderung würde ich annehmen
Porque le diste sentido a estos aburridos días
Weil du diesen langweiligen Tagen Sinn gegeben hast
Gracias a ti vencí un karma que me carcomía
Dank dir besiegte ich ein Karma, das mich auffraß
Retomé mi carrera cuando estaba destruida
Ich setzte meine Karriere fort, als sie zerstört war
Cuando en mi nadie creía sentía que no podía
Als niemand an mich glaubte, fühlte ich mich unfähig
Fue por ti mi mayor fantasía
Es war für dich, meine größte Fantasie
No seré de los amigos que abunda en tu osadías
Ich werde nicht wie jene Freunde sein, die deine Übermute mehren
Pero cuentas conmigo los momentos de agonía
Aber zähl auf mich in Momenten der Qual
Sólo por ti soy lo que soy hoy en día
Nur wegen dir bin ich, was ich heute bin
Sólo por ti escribí esta poesía
Nur für dich schrieb ich dieses Gedicht
Fue por ti mi rey mi idolatría
Es war für dich, mein König, meine Anbetung
Sólo por ti y luchó y luchó sin medida
Nur für dich kämpfe ich maßlos
Eres la razón de mi canto
Du bist der Grund für meinen Gesang
Te idolatró más que un santo
Ich verehre dich mehr als einen Heiligen
Me enamoró tu inocente encanto
Dein unschuldiger Charme hat mich verliebt gemacht
Es por ti que vuelvo y me levanto
Wegen dir stehe ich wieder auf
Eres la razón de mi canto
Du bist der Grund für meinen Gesang
Te idolatró más que un santo
Ich verehre dich mehr als einen Heiligen
Me enamoró tu inocente encanto
Dein unschuldiger Charme hat mich verliebt gemacht
Es por ti que vuelvo y me levanto
Wegen dir stehe ich wieder auf
Eres la razón de mi canto
Du bist der Grund für meinen Gesang
Te idolatró más que un santo
Ich verehre dich mehr als einen Heiligen
Me enamoró tu inocente encanto
Dein unschuldiger Charme hat mich verliebt gemacht
Es por ti que vuelvo y me levanto
Wegen dir stehe ich wieder auf
Vos sos más que una relación
Du bist mehr als eine Beziehung
Sos mi mayor motivación
Bist meine größte Motivation
Eres mi mejor producción
Du bist meine beste Kreation
Sos mi prioridad mi primor
Bist meine Priorität, mein Liebling





Writer(s): Yoky Barrios


Attention! Feel free to leave feedback.