Yoky Barrios - Pintura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yoky Barrios - Pintura




Pintura
Peinture
No tenemos el dón de hacer pintura
Nous n'avons pas le don de faire de la peinture
Pero, con el talento nuestra cultura
Mais, avec le talent notre culture
No tenemos miedo a una censura seguiremos haciendo HipHop
Nous n'avons pas peur d'une censure nous continuerons à faire du HipHop
Hasta la sepultura segura
Jusqu'à la tombe assurément
Sin embargo yo quiero seguir esa vida la más rapera la buena diría que calle urbanas donde que crecía que barrios frentero junto a vida mía quien iba a pensar que no se crecería este mundo sentero que no se vencía sentía agonía veía la vía vacía corría los frutos a pocos ya hacían pues cantaba parche de grabo lo que promete la gente pegaba y somos sinceros somos de ceros y yo soy de aquí para ser tu parcero el tiempo a pasar todo ha mejorado despertadoras por el telogao sentido común todo la verdad lo ganado los hechos la meta la que ha pegado.(HipHop)
Cependant, je veux continuer cette vie, la plus rappeuse, la bonne, je dirais que les rues urbaines elle a grandi que les quartiers confrontés à ma vie qui allait penser que ce monde entier ne grandirait pas qui n'a pas été vaincu a ressenti de l'agonie a vu la voie vide courir les fruits à quelques-uns déjà faits puis a chanté un morceau de grabo ce que les gens promettent collé et nous sommes sincères nous sommes de zéro et je suis d'ici pour être ton partenaire le temps de passer tout s'est amélioré réveils par le telogao sens commun toute la vérité ce que j'ai gagné les faits le but celui qui a frappé.(HipHop)
Yo represento(HipHop)
Je représente(HipHop)
Mi mundo un templo(HipHop)
Mon monde un temple(HipHop)
Yo represento(HipHop)
Je représente(HipHop)
Mi mundo un templo(HipHop)
Mon monde un temple(HipHop)
Yo represento(HipHop)
Je représente(HipHop)
Mi mundo un templo(HipHop)
Mon monde un temple(HipHop)
Yo represento de la calle al cómo.
Je représente de la rue au comment.
No tenemos el dón de hacer pintura
Nous n'avons pas le don de faire de la peinture
Pero, con el talento nuestra cultura
Mais, avec le talent notre culture
No tenemos miedo a una censura seguiremos haciendo HipHop
Nous n'avons pas peur d'une censure nous continuerons à faire du HipHop
Hasta la sepultura segura
Jusqu'à la tombe assurément
No tenemos el dón de hacer pintura
Nous n'avons pas le don de faire de la peinture
Pero, con el talento nuestra cultura
Mais, avec le talent notre culture
No tenemos miedo a una censura seguiremos haciendo HipHop
Nous n'avons pas peur d'une censure nous continuerons à faire du HipHop
Hasta la sepultura segura
Jusqu'à la tombe assurément
Me encanta sonoro no soy solo coros saforo devoro soy choro soy toro exploro los moros también condecoro no azoro ni ploro todo lo decoro valoro y adoro mi único tesoro no lloro ni oro mejor colaboro ignoro sonoro ser fiero y demoro lo que es el aboro,
J'adore le son, je ne suis pas que des chœurs, je dévore le safre, je suis un voyou, je suis un taureau, j'explore les Maures aussi je décore je ne décourage ni ne pleure je décore tout j'apprécie et j'adore mon seul trésor je ne pleure ni or mieux je collabore j'ignore le son être féroce et je retarde ce qu'est le trou,
Cada día mejoro porque canto
Chaque jour je m'améliore parce que je chante
Hasta en el inodoro las tarimas y mi pueblo es lo que más añoro
Même dans les toilettes, les scènes et mon peuple me manquent le plus
Las presentaciones mi dominio único tesoro raza y talento la que brotan por mis poros
Les présentations mon domaine trésor unique race et talent qui jaillissent de mes pores
Cada día mejoro porque canto
Chaque jour je m'améliore parce que je chante
Hasta en el inodoro las tarimas y mi pueblo es lo que más añoro
Même dans les toilettes, les scènes et mon peuple me manquent le plus
Las presentaciones mi dominio único tesoro raza y talento la que brotan por mis poros
Les présentations mon domaine trésor unique race et talent qui jaillissent de mes pores
No tenemos el dón de hacer pintura
Nous n'avons pas le don de faire de la peinture
Pero, con el talento nuestra cultura
Mais, avec le talent notre culture
No tenemos miedo a una censura seguiremos haciendo HipHop
Nous n'avons pas peur d'une censure nous continuerons à faire du HipHop
Hasta la sepultura segura
Jusqu'à la tombe assurément
Al rato me refiero al latino mil canciones para darte
Au fait, je parle du latino mille chansons à te donner
Del barrio pal mundo pal si no nadie podrá controlarme
Du quartier pour le monde pour si personne ne pourra me contrôler
Grito colombiano del fino que viene a contagiarte,
Cri colombien du fin qui vient te contaminer,
Enamorarte hasta enfermarte
Tomber amoureux jusqu'à ce que tu tombes malade
Tocarte creando canciones sin ser chichones
Te toucher en créant des chansons sans être des bleus
Me pasa adicciones me pasa emociones .
J'ai des dépendances, j'ai des émotions.
En el momento de composiciones para no existen limitaciones
Au moment des compositions pour moi il n'y a pas de limites
Haciendo fusiones con las sensaciones
Faire des fusions avec les sensations
Serán emaciones y ser en prisiones esa contrata mi templo con un sala naciones.
Ce seront des emaciones et être en prison ce contrat mon temple avec une salle des nations.
Cada día mejoro porque canto
Chaque jour je m'améliore parce que je chante
Hasta en el inodoro las tarimas y mi pueblo es lo que más añoro
Même dans les toilettes, les scènes et mon peuple me manquent le plus
Las presentaciones mi dominio único tesoro raza y talento la que brotan por mis poros
Les présentations mon domaine trésor unique race et talent qui jaillissent de mes pores
Cada día mejoro porque canto
Chaque jour je m'améliore parce que je chante
Hasta en el inodoro las tarimas y mi pueblo es lo que más añoro
Même dans les toilettes, les scènes et mon peuple me manquent le plus
Las presentaciones mi dominio único tesoro raza y talento la que brotan por mis poros
Les présentations mon domaine trésor unique race et talent qui jaillissent de mes pores
No tenemos el dón de hacer pintura
Nous n'avons pas le don de faire de la peinture
Pero, con el talento nuestra cultura
Mais, avec le talent notre culture
No tenemos miedo a una censura seguiremos haciendo HipHop
Nous n'avons pas peur d'une censure nous continuerons à faire du HipHop
Hasta la sepultura segura
Jusqu'à la tombe assurément
No tenemos el dón de hacer pintura
Nous n'avons pas le don de faire de la peinture
Pero, con el talento nuestra cultura
Mais, avec le talent notre culture
No tenemos miedo a una censura seguiremos haciendo HipHop
Nous n'avons pas peur d'une censure nous continuerons à faire du HipHop
Hasta la sepultura segura
Jusqu'à la tombe assurément





Writer(s): Luis Yilder Rueda


Attention! Feel free to leave feedback.