Yoky Barrios - Rodeado de Miseria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yoky Barrios - Rodeado de Miseria




Rodeado de Miseria
Entouré de Misère
Rodeado de miseria gueja (bis)
Entouré de misère, mon amour (bis)
En todo lado está en la juega
Partout, elle est dans le jeu
Rodeado de miseria gueja
Entouré de misère, mon amour
En todo lado está en la juega
Partout, elle est dans le jeu
Sera mejor ser adicto al pánico, traumático a su olor
Il vaudrait mieux être accro à la panique, traumatisé par son odeur
Delirio desenfrenado, agitado acosador
Délire effréné, harceleur agité
Recolectando, completando para su anhelo error
Collecter, compléter pour son erreur d'aspiration
Sacio incrementando cada vez más su rigor
Assouvir, augmenter sa rigueur de plus en plus
Un mundo que no respeta ni al mismo emperador
Un monde qui ne respecte même pas l'empereur lui-même
Transfórma y defórmate forma cruel al consumidor
Transforme et déforme la forme cruelle du consommateur
Hasta el punto de perderse y no tenerse valor
Au point de se perdre et de ne pas avoir de courage
Cambiando todo por nada y para nada por su amor
Échanger tout pour rien et pour rien pour son amour
Donde todo tiene precio y el desprecio es humillador
tout a un prix et le mépris est humiliant
Donde no existe el aprecio por ser necio seguidor
il n'y a pas d'appréciation pour être un disciple stupide
Donde baja la autoestima y no se anima un perdedor
l'estime de soi diminue et un perdant ne se motive pas
Porque solo consume y lo hunde su temor
Parce qu'il ne fait que consommer et sa peur le submerge
Porque la calle es peligrosa en segundos te destroza
Parce que la rue est dangereuse, en quelques secondes, elle te détruit
Y puede cavar tu fosa mama
Et elle peut creuser ton tombeau, mon amour
Porque la calle es silenciosa aparentemente hermosa
Parce que la rue est silencieuse, apparemment belle
Pero pasan muchas cosas mama (bis)
Mais beaucoup de choses se passent, mon amour (bis)
Es una cárcel mental, que aquel que paga una pena (rodeado de miseria)
C'est une prison mentale, que celui qui paie une peine (entouré de misère)
Es una cárcel mental, donde lo libre se condena (rodeado de miseria)
C'est une prison mentale, le libre est condamné (entouré de misère)
Es como un suicidio pero a largo plazo
C'est comme un suicide mais à long terme
Sabemos lo que hacemos vamos sin miedo al fracaso (rodeado de miseria)
Nous savons ce que nous faisons, nous allons sans peur de l'échec (entouré de misère)
Ya lo le importa el rumor, ni de su madre el dolor
Il ne se soucie plus de la rumeur, ni de la douleur de sa mère
Ya no le afecta su hedor, su aspecto es un horror
Son odeur ne l'affecte plus, son aspect est une horreur
Ya no solo es interior, se nota que es superior
Ce n'est plus seulement intérieur, on voit qu'il est supérieur
Se ve que es muy tentador, y a la vez será mejor
On voit qu'il est très tentant, et en même temps, ce sera mieux
Este viaje que es salvaje y embalador
Ce voyage qui est sauvage et stimulant
Acaba con las mentes y dientes hasta ser vencedor
Il met fin aux esprits et aux dents jusqu'à ce qu'il devienne vainqueur
Permuta bellos rostros, por monstruos que dan pavor
Il échange de beaux visages, pour des monstres qui donnent la peur
Donde pocos se escapan y encuentran al salvador
peu s'échappent et trouvent le sauveur
En los estratos bajos, altos en cualquier sector
Dans les bas quartiers, en haut dans n'importe quel secteur
La solución no es encerrar a sus hijos con pasador
La solution n'est pas d'enfermer ses enfants avec un loquet
Todos estamos en riesgos así sea el mejor profesor
Nous sommes tous en danger, même le meilleur professeur
Cuidémonos porque eso no tiene sexo, ni color
Prenons soin de nous, car cela n'a ni sexe, ni couleur
Porque la calle es peligrosa en segundos te destroza
Parce que la rue est dangereuse, en quelques secondes, elle te détruit
Y puede cavar tu fosa mama
Et elle peut creuser ton tombeau, mon amour
Porque la calle es silenciosa aparentemente hermosa
Parce que la rue est silencieuse, apparemment belle
Pero pasan muchas cosas mama (bis)
Mais beaucoup de choses se passent, mon amour (bis)
Rodeado de miseria gueja (bis 5)
Entouré de misère, mon amour (bis 5)






Attention! Feel free to leave feedback.