Yoky Barrios - Vienen y Van - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yoky Barrios - Vienen y Van




Vienen y Van
Они приходят и уходят
Ayer vi la peor forma de morir
Вчера я увидел самую ужасную смерть
Lo senti como si fuera a mi
Я чувствовал, как будто это происходило со мной
Lo que vi no lo pude impedir
Я не смог помешать тому, что увидел
Momentos que no quiero repetir
Это моменты, которые я не хочу повторять
Y no creía esa fechoría
И я не мог поверить в это злодеяние
Ver ese transeúnte que al suelo caia
Увидеть как этот прохожий упал на землю
La sangre salia de su cuerpo y escurria
Кровь вытекала из его тела и капала
Al mismo tiempo con la vida el perdía
И в этот момент он потерял жизнь
Y se reía esa grosería
И этот придурок смеялся
Cuando le daban cómo a rata a sangre fría
Когда они избивали его как крысу до полусмерти
Como si fuera un juego el se divertía
Как будто это была игра, ему было весело
Mientras al contrario un mundo real sufría
В то время как для его противника это был самый настоящий ужас
Y el dolor se agudiza cuando su cuerpo enfría
Когда его тело остынет, боль обострится
Otro desafortunado fallece en la vía
Ещё один несчастный умер на улице
Que serían de los sueños que ese hombre tenía
Что стало с мечтами этого человека
Porque para el no valió nada su vida
Ведь для него его жизнь ничего не стоила
Un milagro es lo único que lo salvaría
Только чудо могло бы его спасти
Porque solo usando la muerte se interponia
Потому что только смерть могла прервать это
Detrás de un arma ocultando su cobardia
За оружием он скрывает свою трусость
Con proyectiles demostrando valentía
Проявляя храбрость пулями
En esta ciudad se lastima sin cesar
В этом городе насилие не прекращается
Balas vienen balas van
Пули прилетают, пули улетают
Balas vienen Balas van
Пули прилетают, пули улетают
Ya la vida no vale nada por cualquier cosa te dan
Жизнь уже ничего не стоит, за что угодно могут прикончить
Balas vienen Balas van
Пули прилетают, пули улетают
Balas vienen Balas van(Bis)
Пули прилетают, пули улетают(Бис)
Lo admiran porque es temerario
Ему восхищаются, потому что он безрассудный
Se siente orgulloso porque es un sicario
Он гордится тем, что он наемный убийца
Estoy seguro no duraría si lo encontrará
Я уверен, что он не выжил бы, если бы я его нашёл
Si le diría cuantas verdades en la cara
Если бы я сказал ему в лицо, сколько правды
Matar es fácil solo es cuestión de consciencia
Убивать легко, это всего лишь вопрос совести
Jalar el gatillo sin medir las consecuencias
Нажать на курок, не задумываясь о последствиях
Destruir es breve construir es con paciencia
Разрушать легко, а строить нужно терпеливо
Estoy seguro que hasta ser un fan tiene más ciencia
Я уверен, что даже стать поклонником требует большего ума
En cambio yo me mato por ser una eminencia
А я же убиваюсь, чтобы стать выдающимся человеком
Ven y haz lo mio a ver si suena sin decencia
Приходи и сделай то же, что и я, посмотрим, получится ли у тебя сделать что-то путное без грязи
Ven y haz lo mio si suenan es inexperiencia
Приходи и сделай то же, что и я, если у тебя получится, значит у тебя нет опыта
Ven y haz lo mio si suena bien sin violencia
Приходи и сделай так, как я, и посмотрим получится ли у тебя сделать это хорошо и без всякого насилия
En esta ciudad se lastima sin cesar
В этом городе насилие не прекращается
Balas vienen Balas van
Пули прилетают, пули улетают
Balas vienen Balas van
Пули прилетают, пули улетают
Ya la vida no vale nada por cualquier cosa te dan
Жизнь уже ничего не стоит, за что угодно могут прикончить
Balas vienen Balas van
Пули прилетают, пули улетают
Balas vienen Balas van(bis)
Пули прилетают, пули улетают(бис)






Attention! Feel free to leave feedback.