Yol Boyunca - Adana - translation of the lyrics into Russian

Adana - Yol Boyuncatranslation in Russian




Adana
Адана
Eriyorum sıcaklarında
Таю в твоих жарких объятьях,
Her gün aynı güneşte
Каждый день под тем же солнцем,
Biliyorum, dayanılmaz biriyle
Знаю, с тобою невыносимо,
Günler geçmiyor, nası' geçsin bi' ömür?
Дни не идут, как пройти целой жизни срок?
Menderes'te piize daldım
В Мендересе к пиву пригублен,
Merkez parkta derde kaldım
В парке Центральном в грусти тону,
İçsem birden geçer sandım nehrin dibinde
Выпью разом пройдет, казалось, но в речной глубине...
Issız yalnız kalmış her ses
Тишина, каждый звук одинок,
Yutmuş şehrin gürültüsünde
Городской шум его проглотил,
Ner'den geldiği bilinmez bir sancı içimde
Непонятно откуда боль во мне заныла.
Menderes'te piize daldım
В Мендересе к пиву пригублен,
Merkez parkta derde kaldım
В парке Центральном в грусти тону,
İçsem birden geçer sandım nehrin dibinde
Выпью разом пройдет, казалось, но в речной глубине...
Issız yalnız kalmış her ses
Тишина, каждый звук одинок,
Yutmuş şehrin gürültüsünde
Городской шум его проглотил,
Ner'den geldiği bilinmez bir sancı içimde
Непонятно откуда боль во мне заныла.
Şimdi artık uzaklardayım
Теперь я далеко,
İçimde derin bi' hasretle
С тоской глубоко внутри.
Dönemem, kalamam seninle
Не вернусь, не останусь с тобой,
Aramı bozanlar senin içinde
Те, кто нас разлучил, среди вас.
Gelsem de eskisi gibi olamam
Вернусь, но прежним не буду,
Çocukluğuma geri dönemem
В детство мне пути не найти,
Ben eski ben değilim
Я уже не тот, что прежде.
İçimde kalmış büyük bir Adana
Во мне осталась большая Адана,
Dönüştüğüm bu adama
В этого человека превратив,
Artık bir şey diyemem
Теперь мне нечего сказать.
Gelsem de eskisi gibi olamam
Вернусь, но прежним не буду,
Çocukluğuma geri dönemem
В детство мне пути не найти,
Ben eski ben değilim
Я уже не тот, что прежде.
İçimde kalmış büyük bir Adana
Во мне осталась большая Адана,
Dönüştüğüm bu adama
В этого человека превратив,
Artık bir şey diyemem
Теперь мне нечего сказать.
Döneceğim bir gün elbet
Вернусь когда-нибудь, конечно,
Kömür kokan sokaklarına
В улицы, где пахнет углем,
Sıcağına, ayazına hasret
Скучая по зною и стуже,
Güleceğiz tekrаr orada
Снова засмеемся там.






Attention! Feel free to leave feedback.