Yol Boyunca - Gelme Bana Sen - translation of the lyrics into Russian

Gelme Bana Sen - Yol Boyuncatranslation in Russian




Gelme Bana Sen
Не Подходи Ко Мне
Umutsuzum kötü günlerden
Безнадёжен я в дни невзгод,
Hiç uzak kalamadım gözlerden
Не могу отвести от глаз твоих взгляд,
Beni ayakta tutabilecek tek bir ışık yok
Нет ни луча, что смог бы меня удержать.
Geldim gördüm kaybettim
Пришёл, увидел, проиграл,
İki çift sözden ibarettim
Был лишь парой пустых фраз,
Beni sırtında taşıyacak yürek sende yok
Нет в тебе сердца, чтоб тяжесть мою принять.
Üzülme anla beni kaçsam gelsem ne fayda
Не грусти пойми: бегство или возврат бессмысленны,
Verilmiş kararlar var kabullenmek zor olsa da
Решенья приняты смиряться больно, но необходимо.
Yalnız bir gün için kokun değsin kokuma
Хоть на день пусть аромат твой смешается с моим,
Ben zaten alışığım kömür kokan sokaklara
Я привык к переулкам, где углём пропах воздух.
Gelme bana sen gelme hiç
Не подходи ко мне, не подходи,
Dönme bana sen dönme hiç
Не возвращайся, не оборачивайся,
Olmaz denedik kaç kere
Не вышло сколько раз пробовали,
Düştüm sana ben bir kere
Я пал пред тобой однажды.
Gelme bana sen gelme hiç
Не подходи ко мне, не подходи,
Dönme bana sen dönme hiç
Не возвращайся, не оборачивайся,
Olmaz denedik kaç kere
Не вышло сколько раз пробовали,
Düştüm sana ben bir kere
Я пал пред тобой однажды.
Sarılsam son bir defa hasretinle boynuna
Обнял бы в последний раз шею твою с тоской,
Sonra dönsem arkama
Потом повернулся спиной,
Unutsam son bir defa
Забыл бы в последний раз.
Gitsem kalsam uzaklarda
Уйду, останусь в далёких краях,
Sensiz kalmış diyarlarda
Где нет тебя в пустых землях.
Gelme bana sen gelme hiç
Не подходи ко мне, не подходи,
Dönme bana sen dönme hiç
Не возвращайся, не оборачивайся,
Olmaz denedik kaç kere
Не вышло сколько раз пробовали,
Düştüm sana ben bir kere
Я пал пред тобой однажды.
Gelme bana sen gelme hiç
Не подходи ко мне, не подходи,
Dönme bana sen dönme hiç
Не возвращайся, не оборачивайся,
Olmaz denedik kaç kere
Не вышло сколько раз пробовали,
Düştüm sana ben bir kere
Я пал пред тобой однажды.
Gelme bana sen gelme hiç
Не подходи ко мне, не подходи,
Dönme bana sen dönme hiç
Не возвращайся, не оборачивайся,
Olmaz denedik kaç kere
Не вышло сколько раз пробовали,
Düştüm sana ben bir kere
Я пал пред тобой однажды.
Gelme bana sen gelme hiç
Не подходи ко мне, не подходи,
Dönme bana sen dönme hiç
Не возвращайся, не оборачивайся,
Olmaz denedik kaç kere
Не вышло сколько раз пробовали,
Düştüm sana ben bir kere
Я пал пред тобой однажды.





Writer(s): ötüken Avcı


Attention! Feel free to leave feedback.