Sokak Lambası - Yol'a Düş translation in French

Sokak Lambası

Sakladık kederi
Yalanlar biriktirdik gülüşlerimizde
Avuntu kelimeler aradık
Dost muhabbetlerinin
O bilindik sözlüğünde

Taze hayaller kurabilmeyi düşledik
Sen ve ben olmayan içinde
Ve bıraktık, soluğumuz birleşince
Açan çiçeklerin kokusunu dünlerde

Çocukluğumuz kalmışken sevdiğim birbimizde
Söylesene, mutluluk ayrı geçen günlerin neresinde?
Biliyorum, ödedik bedelini
Güzellikleri yaşama sırası bizde
Haydi al beni içeriye
Bak süzülen damlayım pencerende

Pencereye gel, çok özledim
Böyle dargın olmaz yarim
Kaç gecedir bekliyorum
Sokak lambası şahidim

Yaprak döker bir yanımız
Heba oldu yıllarımız
Papatyadan taç yaptığım
Ağardı bak saçlarımız

Papatyadan taç yaptığım
Ağardı bak saçlarımız

Pencereye gel, çok özledim
Böyle dargın olmaz yarim
Kaç gecedir bekliyorum
Sokak lambası şahidim

Pencereye gel, çok özledim
Böyle dargın olmaz yarim
Kaç gecedir bekliyorum
Sokak lambası şahidim

Dost düşmanı bilemedik
Dikenden gül deremedik
İkimiz de yandık amma
Bir damla su diyemedik

İkimiz de yandık amma
Bir damla su diyemedik

Pencereye gel, çok özledim
Böyle dargın olmaz yarim
Kaç gecedir bekliyorum
Sokak lambası şahidim

Pencereye gel, çok özledim
Böyle dargın olmaz yarim
Kaç gecedir bekliyorum
Sokak lambası şahidim

Réverbère

Nous avons caché notre chagrin,
Accumulé les mensonges dans nos sourires.
Nous avons cherché des mots de réconfort
Dans le dictionnaire familier
Des conversations amicales.

Nous rêvions de pouvoir créer de nouveaux rêves,
Sans toi et moi à l'intérieur.
Et nous avons laissé le parfum des fleurs écloses
Dans les jours passés, lorsque nos souffles se rejoignaient.

Alors que notre enfance demeure en nous, mon amour,
Dis-moi, où se trouve le bonheur dans ces jours passés séparément?
Je sais, nous en avons payé le prix,
C'est à nous de vivre les belles choses.
Allez, laisse-moi entrer,
Regarde, je suis la goutte qui glisse sur ta fenêtre.

Viens à la fenêtre, tu me manques tellement,
On ne peut pas rester fâchés comme ça, ma chérie.
Je t'attends depuis tant de nuits,
Le réverbère en est témoin.

Une partie de nous perd ses feuilles,
Nos années ont été gaspillées.
La couronne de pâquerettes que je t'ai faite,
Regarde, nos cheveux ont blanchi.

La couronne de pâquerettes que je t'ai faite,
Regarde, nos cheveux ont blanchi.

Viens à la fenêtre, tu me manques tellement,
On ne peut pas rester fâchés comme ça, ma chérie.
Je t'attends depuis tant de nuits,
Le réverbère en est témoin.

Viens à la fenêtre, tu me manques tellement,
On ne peut pas rester fâchés comme ça, ma chérie.
Je t'attends depuis tant de nuits,
Le réverbère en est témoin.

Nous n'avons pas su distinguer l'ami de l'ennemi,
Nous n'avons pas pu cueillir de roses des épines.
Nous avons tous les deux brûlé, pourtant
Nous n'avons pas pu demander une goutte d'eau.

Nous avons tous les deux brûlé, pourtant
Nous n'avons pas pu demander une goutte d'eau.

Viens à la fenêtre, tu me manques tellement,
On ne peut pas rester fâchés comme ça, ma chérie.
Je t'attends depuis tant de nuits,
Le réverbère en est témoin.

Viens à la fenêtre, tu me manques tellement,
On ne peut pas rester fâchés comme ça, ma chérie.
Je t'attends depuis tant de nuits,
Le réverbère en est témoin.