Lyrics and translation Yola Araujo - Nunca Mais

Nunca Mais

Eu perdoei
Todas vezes que pediste perdão
Acreditei
Que iriras mudar
Mas meu amor
Tu nao fizeste um esforço pra me amar
Tantas mentiras e traições

É verdade que eu te amo
Não me farás mais mal
Eu já não quero mais sofrer
Nunca mais
Nunca mais
É verdade que eu te amo
Não me farás mais mal
Eu já não quero mais não não
Nunca mais
Nunca mais (eehh)
Nossa cama
Já não lembra do teu cheiro amor
Esse vai e vem
Só me causa dor
Noites em claro
S loucuras feitas por paixão
Foi tudo em vão
Tudo em vão
Tudo em vão
Tudo em vããão

É verdade que eu te amo
Não me farás mais mal
Eu já não quero mais sofrer
Nunca mais
Nunca mais

É verdade que eu te amo
Não me farás mais mal
Eu já não quero mais não

Dei o melhor de mim
Pra te fazer feliz e estar contigo
É tudo que eu senpre quis e tu a mim
Só sabes pedir uma chance
Eeehhh

Dá me a direção
Noutra dimenção 2x

É verdade que eu te amo
Não me farás mais mal
Eu já não quero mais sofrer
Nunca mais
Nunca mais

É verdade que eu te amo
Não me farás mais mal
Eu já não quero mais, não
Nunca mais
Nunca mais
É verdade que eu te amo
Não me farás mais mal
Eu já não quero mais sofrer
Nunca mais
Nunca mais
É verdade que eu te amo
Não me farás mais mal
Eu já não quero mais não não
Nunca mais
Nunca mais
Dá me a direção
Noutra dimenção 2x

Plus jamais

Je t'ai pardonné
Chaque fois que tu as demandé pardon
J'ai cru
Que tu changerais
Mais mon amour
Tu n'as pas fait d'effort pour m'aimer
Tant de mensonges et de trahisons

C'est vrai que je t'aime
Tu ne me feras plus de mal
Je ne veux plus souffrir
Plus jamais
Plus jamais
C'est vrai que je t'aime
Tu ne me feras plus de mal
Je ne veux plus non non
Plus jamais
Plus jamais (eehh)
Notre lit
Ne se souvient plus de ton odeur, mon amour
Ce va-et-vient
Ne me cause que de la douleur
Des nuits blanches
Des folies faites par passion
Tout a été en vain
Tout a été en vain
Tout a été en vain
Tout a été en vain

C'est vrai que je t'aime
Tu ne me feras plus de mal
Je ne veux plus souffrir
Plus jamais
Plus jamais

C'est vrai que je t'aime
Tu ne me feras plus de mal
Je ne veux plus non

J'ai donné le meilleur de moi-même
Pour te rendre heureux et être avec toi
C'est tout ce que j'ai toujours voulu et toi pour moi
Tu ne sais que demander une chance
Eeehhh

Donne-moi la direction
Dans une autre dimension 2x

C'est vrai que je t'aime
Tu ne me feras plus de mal
Je ne veux plus souffrir
Plus jamais
Plus jamais

C'est vrai que je t'aime
Tu ne me feras plus de mal
Je ne veux plus, non
Plus jamais
Plus jamais
C'est vrai que je t'aime
Tu ne me feras plus de mal
Je ne veux plus souffrir
Plus jamais
Plus jamais
C'est vrai que je t'aime
Tu ne me feras plus de mal
Je ne veux plus non non
Plus jamais
Plus jamais
Donne-moi la direction
Dans une autre dimension 2x