Yola Araujo - Página Virada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yola Araujo - Página Virada




Página Virada
Page Turnée
Coisas doçes baby
Des choses douces bébé
Ohh ahh
Ohh ahh
Yehh yehh
Yehh yehh
Tu dizes que tens pena de mim
Tu dis que tu as pitié de moi
E que Homem como to mas eu vou encontrar
Et que je trouverai un homme comme toi, mais je le ferai
Tu dizes que eu sou nada sem ti
Tu dis que je ne suis rien sans toi
Yehh yehh
Yehh yehh
E que se eu for mas tarde eu vou implorar pra voltar
Et que si je pars plus tard, je supplierai pour revenir
Mas deixa eu te dizer não é bem assim
Mais laisse-moi te dire que ce n'est pas comme ça
Deixa eu te dizer não vejo a Hora de eu me livrar de ti
Laisse-moi te dire que j'ai hâte de me débarrasser de toi
Eu quero te dizer me habituei com fim
Je veux te dire que je me suis habituée à la fin
Quero te dizer
Je veux te dire
Quero te dizer que hoje eu decide
Je veux te dire qu'aujourd'hui j'ai décidé
Que eu não vou me rebaixar
Que je ne vais plus me rabaisser
não vou me contentar com pouco
Je ne vais plus me contenter de peu
Com Pouco yehh
Avec Peu yehh
Decide que agora eu vou procurar
Je décide que maintenant je vais chercher
Um homem que me saiba amor um pouco
Un homme qui sache m'aimer un peu
Um pouco Yeihh
Un peu Yeihh
Diz me o que que te confunde
Dis-moi ce qui te dérange
Será o teu carro será dinheiro
Est-ce ta voiture, est-ce l'argent
Será o rosto lindo que tu tens que te fazem sentir o melhor homem do mundo
Est-ce ton beau visage qui te fait sentir le meilleur homme du monde
Mas deixa me dizer-te que o meu amor não tem preço não
Mais laisse-moi te dire que mon amour n'a pas de prix
Tu achas que o dinheiro é equivale o amor or que elimina a dor
Tu penses que l'argent équivaut à l'amour ou qu'il élimine la douleur
Mas deixa eu te dizer não é bem assim
Mais laisse-moi te dire que ce n'est pas comme ça
Deixa eu te dizer não vejo a Hora de eu me livrar de ti
Laisse-moi te dire que j'ai hâte de me débarrasser de toi
Eu quero te dizer me habituei com fim
Je veux te dire que je me suis habituée à la fin
Quero te dizer
Je veux te dire
Quero te dizer que hoje eu decide
Je veux te dire qu'aujourd'hui j'ai décidé
Que eu não vou me rebaixar
Que je ne vais plus me rabaisser
não vou me contentar com pouco
Je ne vais plus me contenter de peu
Com Pouco yehh
Avec Peu yehh
Decide que agora eu vou procurar
Je décide que maintenant je vais chercher
Um homem que me saiba amor um pouco
Un homme qui sache m'aimer un peu
Um pouco Yeihh
Un peu Yeihh
Meu amor não tem preço
Mon amour n'a pas de prix
Quero te dizer que hoje eu decide
Je veux te dire qu'aujourd'hui j'ai décidé
Quero te dizer que hoje eu decide
Je veux te dire qu'aujourd'hui j'ai décidé






Attention! Feel free to leave feedback.