Fly Away - Yola Carter translation in German

Fly Away

Now I know you're here to see me.
You know everything I believe in.
I'm kept tied to your wheel
Like a servant on a leash.
You'd make me do anything.

Run away, run away, run away, fly away.
Fly away, fly away, fly away bird!

Your spirit is a wonder.
The control is a master.
As powers whether they're under,
Your manipulating reach.
No need to be their own man.

Run away, run away, run away, fly away.
Fly away, fly away, fly away bird!

I said run away, run away, run away, fly away.
Fly away, fly away, fly away bird!

All the love you feel,
By your side.
All the love you feel,
By your side.
All the love you feel,
By your side.
Is running away at the pace of the night.

Hmmmm...
Oh, yes it is now.

Likely (?) beyond the stealing,
Has you paying for something you don't need.
They pose as the deliverer, the image in your dream.
But the bailif's always in your range.

Run away, run away, run away, fly away.
Fly away, fly away, fly away bird!

I said run away, run away, run away, fly away.
Fly away, fly away, fly away bird!

I know, lord!

All the love you feel,
By your side.
All the love you feel,
By your side.
All the love you feel,
By your side.
Is running away at the pace of the night.

Hmmm, hmmmm, yeah.
Running, running, running, running.
Hmmm, hmmmm, yeah.
Running, running, running, running.
Hmmm, hmmmm, yeah.
Running, running, running, running.
Hmmm, hmmmm, yeah.
Running, running, running, running.
Hmmm, hmmmm, yeah.
Running, running, running, running.
Hmmm, hmmmm, yeah.
Running, running, running, running.

Flieg weg

Jetzt weiß ich, du bist hier, um mich zu sehen.
Du kennst alles, woran ich glaube.
Ich bin an dein Rad gebunden
Wie ein Diener an der Leine.
Du würdest mich alles tun lassen.

Lauf weg, lauf weg, lauf weg, flieg weg.
Flieg weg, flieg weg, flieg weg, Vogel!

Dein Geist ist ein Wunder.
Die Kontrolle ist ein Meister.
Ob Mächte unterworfen sind,
Deiner manipulativen Reichweite.
Kein Bedürfnis, ihr eigener Herr zu sein.

Lauf weg, lauf weg, lauf weg, flieg weg.
Flieg weg, flieg weg, flieg weg, Vogel!

Ich sagte, lauf weg, lauf weg, lauf weg, flieg weg.
Flieg weg, flieg weg, flieg weg, Vogel!

All die Liebe, die du fühlst,
An deiner Seite.
All die Liebe, die du fühlst,
An deiner Seite.
All die Liebe, die du fühlst,
An deiner Seite.
Läuft weg im Tempo der Nacht.

Hmmmm...
Oh, ja, jetzt ist es soweit.

Wahrscheinlich (?) jenseits des Stehlens,
Lässt dich für etwas bezahlen, das du nicht brauchst.
Sie geben sich als Befreier aus, das Bild in deinem Traum.
Doch der Gerichtsvollzieher ist immer in deiner Nähe.

Lauf weg, lauf weg, lauf weg, flieg weg.
Flieg weg, flieg weg, flieg weg, Vogel!

Ich sagte, lauf weg, lauf weg, lauf weg, flieg weg.
Flieg weg, flieg weg, flieg weg, Vogel!

Ich weiß, Herr!

All die Liebe, die du fühlst,
An deiner Seite.
All die Liebe, die du fühlst,
An deiner Seite.
All die Liebe, die du fühlst,
An deiner Seite.
Läuft weg im Tempo der Nacht.

Hmmm, hmmmm, ja.
Laufend, laufend, laufend, laufend.
Hmmm, hmmmm, ja.
Laufend, laufend, laufend, laufend.
Hmmm, hmmmm, ja.
Laufend, laufend, laufend, laufend.
Hmmm, hmmmm, ja.
Laufend, laufend, laufend, laufend.
Hmmm, hmmmm, ja.
Laufend, laufend, laufend, laufend.
Hmmm, hmmmm, ja.
Laufend, laufend, laufend, laufend.