Lyrics and translation Yola Carter - Fly Away

Fly Away

Now I know you're here to see me.
You know everything I believe in.
I'm kept tied to your wheel
Like a servant on a leash.
You'd make me do anything.

Run away, run away, run away, fly away.
Fly away, fly away, fly away bird!

Your spirit is a wonder.
The control is a master.
As powers whether they're under,
Your manipulating reach.
No need to be their own man.

Run away, run away, run away, fly away.
Fly away, fly away, fly away bird!

I said run away, run away, run away, fly away.
Fly away, fly away, fly away bird!

All the love you feel,
By your side.
All the love you feel,
By your side.
All the love you feel,
By your side.
Is running away at the pace of the night.

Hmmmm...
Oh, yes it is now.

Likely (?) beyond the stealing,
Has you paying for something you don't need.
They pose as the deliverer, the image in your dream.
But the bailif's always in your range.

Run away, run away, run away, fly away.
Fly away, fly away, fly away bird!

I said run away, run away, run away, fly away.
Fly away, fly away, fly away bird!

I know, lord!

All the love you feel,
By your side.
All the love you feel,
By your side.
All the love you feel,
By your side.
Is running away at the pace of the night.

Hmmm, hmmmm, yeah.
Running, running, running, running.
Hmmm, hmmmm, yeah.
Running, running, running, running.
Hmmm, hmmmm, yeah.
Running, running, running, running.
Hmmm, hmmmm, yeah.
Running, running, running, running.
Hmmm, hmmmm, yeah.
Running, running, running, running.
Hmmm, hmmmm, yeah.
Running, running, running, running.

S'envoler

Maintenant, je sais que tu es là pour me voir.
Tu sais tout ce en quoi je crois.
Je suis attachée à ta roue
Comme une servante en laisse.
Tu me ferais faire n'importe quoi.

S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir, s'envoler.
S'envoler, s'envoler, s'envoler, oiseau !

Ton esprit est une merveille.
Le contrôle est un maître.
Comme des pouvoirs, qu'ils soient en dessous,
Ta portée manipulatrice.
Pas besoin d'être son propre homme.

S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir, s'envoler.
S'envoler, s'envoler, s'envoler, oiseau !

Je te dis de t'enfuir, de t'enfuir, de t'enfuir, de t'envoler.
S'envoler, s'envoler, s'envoler, oiseau !

Tout l'amour que tu ressens,
À tes côtés.
Tout l'amour que tu ressens,
À tes côtés.
Tout l'amour que tu ressens,
À tes côtés.
S'enfuit au rythme de la nuit.

Hmmmm...
Oh, oui, c'est le cas maintenant.

Probablement (?) au-delà du vol,
Te fait payer pour quelque chose dont tu n'as pas besoin.
Ils se présentent comme le libérateur, l'image de ton rêve.
Mais l'huissier est toujours à ta portée.

S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir, s'envoler.
S'envoler, s'envoler, s'envoler, oiseau !

Je te dis de t'enfuir, de t'enfuir, de t'enfuir, de t'envoler.
S'envoler, s'envoler, s'envoler, oiseau !

Je sais, Seigneur !

Tout l'amour que tu ressens,
À tes côtés.
Tout l'amour que tu ressens,
À tes côtés.
Tout l'amour que tu ressens,
À tes côtés.
S'enfuit au rythme de la nuit.

Hmmm, hmmmm, oui.
Courir, courir, courir, courir.
Hmmm, hmmmm, oui.
Courir, courir, courir, courir.
Hmmm, hmmmm, oui.
Courir, courir, courir, courir.
Hmmm, hmmmm, oui.
Courir, courir, courir, courir.
Hmmm, hmmmm, oui.
Courir, courir, courir, courir.
Hmmm, hmmmm, oui.
Courir, courir, courir, courir.