Yola Carter - Orphan Country - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yola Carter - Orphan Country




Orphan Country
Pays orphelin
As a babe was I alone in my horror
Bébé, j'étais seule dans mon horreur
Every sign rang the chord of dishonor
Chaque signe faisait vibrer la corde du déshonneur
Oh I tried to see if I could find a light un'neath the dust
Oh, j'ai essayé de voir si je pouvais trouver une lumière sous la poussière
But my kin I love and the others thirst for blood
Mais mes proches que j'aime et les autres ont soif de sang
Like an island growing older
Comme une île qui vieillit
I'm an orphan country to my home
Je suis un pays orphelin pour ma patrie
Oh ask me why I stay, I say I know no other place
Oh, demande-moi pourquoi je reste, je dis que je ne connais pas d'autre endroit
But my kin I love and the others thirst for blood
Mais mes proches que j'aime et les autres ont soif de sang
He can hear me now, run me wild
Il peut m'entendre maintenant, me faire courir sauvage
As I am was the child
Comme j'étais l'enfant
A wild horse should be left to run
Un cheval sauvage devrait être laissé courir
Leave me to run a little while
Laisse-moi courir un petit moment
Leave me to run
Laisse-moi courir
My sister sits alone by the radio
Ma sœur est assise seule près de la radio
Does she hear something I don't stealing on
Est-ce qu'elle entend quelque chose que je n'entends pas qui se glisse
There's a door I cannot open and a feeling I can't price
Il y a une porte que je ne peux pas ouvrir et un sentiment que je ne peux pas évaluer
So my kin stay out of love and the others thirst for blood
Alors mes proches restent par amour et les autres ont soif de sang
You can hear me now, run me wild
Tu peux m'entendre maintenant, me faire courir sauvage
As I am was the child
Comme j'étais l'enfant
A wild horse should be left to run
Un cheval sauvage devrait être laissé courir
Leave me to run a little while
Laisse-moi courir un petit moment
Leave me to run
Laisse-moi courir
Ooh
Ooh
Oh yeah
Oh oui
You can hear me now, run me wild
Tu peux m'entendre maintenant, me faire courir sauvage
As I am was the child
Comme j'étais l'enfant
You can hear me now, run me wild
Tu peux m'entendre maintenant, me faire courir sauvage
As I am was the child
Comme j'étais l'enfant
A wild horse should be left to run
Un cheval sauvage devrait être laissé courir
Leave me to run a little while
Laisse-moi courir un petit moment
Leave me to run
Laisse-moi courir
(Little while)
(Un petit moment)
Leave me to run
Laisse-moi courir
(Little while)
(Un petit moment)
Leave me to run
Laisse-moi courir
(Little while)
(Un petit moment)
Leave me to run
Laisse-moi courir
(A little while)
(Un petit moment)
Leave me to run
Laisse-moi courir






Attention! Feel free to leave feedback.