Rock Me Gently - Yola Carter translation in German

Rock Me Gently

Nights have never felt so long
I, I sit around and wonder
Time never disappears
Like it's hanging around forever
Love, it's a losing game
The cards, they're all stacked against me
Dreams are never quite the same
How they used to rock me gently

Rock me gently all night long
Rock me gently 'til the dawn
Rock me 'til I'm fast asleep
Take away these memories, yeah

Light marching up the wall
Sleep, once again it left me
Night, does she care at all?
How she used to rock me gently

Rock me gently all night long
Rock me gently 'til the dawn
Rock me 'til I'm fast asleep
Take away these memories
(Ooh)

Oh, rock me gently all night long
Rock me gently 'til the dawn
Rock me 'til I'm fast asleep
Take away these memories

Wiege mich sanft

Nächte haben sich nie so lang angefühlt
Ich, ich sitze hier und wundere mich
Die Zeit vergeht einfach nicht
Als ob sie für immer hier verweilt
Liebe, es ist ein Spiel, das man verliert
Die Karten, sie sind alle gegen mich
Träume sind nie mehr dieselben
Wie sie mich früher sanft gewiegt haben

Wiege mich sanft die ganze Nacht
Wiege mich sanft bis zum Morgengrauen
Wiege mich, bis ich fest eingeschlafen bin
Nimm diese Erinnerungen weg, ja

Licht wandert die Wand hinauf
Schlaf, wieder einmal hat er mich verlassen
Nacht, kümmert sie sich überhaupt?
Wie sie mich früher sanft gewiegt hat

Wiege mich sanft die ganze Nacht
Wiege mich sanft bis zum Morgengrauen
Wiege mich, bis ich fest eingeschlafen bin
Nimm diese Erinnerungen weg
(Ooh)

Oh, wiege mich sanft die ganze Nacht
Wiege mich sanft bis zum Morgengrauen
Wiege mich, bis ich fest eingeschlafen bin
Nimm diese Erinnerungen weg