Yola Semedo feat. Lil Saint - O Final - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yola Semedo feat. Lil Saint - O Final




O Final
La Fin
•Olha Baby, eu
•Regarde Baby, je
sem querer do teu amor eu me afastei.Agora sinto que eu te perdi
sans le vouloir, je me suis éloignée de ton amour. Maintenant, je sens que je t'ai perdu
Dá-me um tempo. Tu és o amor
Donne-moi du temps. Tu es l'amour
Confesso que enganei-me quando vi outra mulher
Je confesse que je me suis trompée en voyant une autre femme
Bem que me falavas para eu não ter
Tu me disais de ne pas en avoir
mais ninguém mas era coisa impossível (Hey)
d'autres, mais c'était impossible (Hey)
Algo imprevisível (Hey)
Quelque chose d'imprévisible (Hey)
Eu pensei que não fosse te perder
Je pensais que je ne te perdrais pas
Agora
Maintenant, vois
Eu me encontro aqui a sofrer
Je me retrouve ici à souffrir
Quero voltar contigo
Je veux revenir avec toi
Mas eu não sei como vou fazer
Mais je ne sais pas comment je vais faire
Baby sei...
Baby, je sais...
Eu te quero
Je t'aime
Estou perdido
Je suis perdue
Veja como eu estou ...Estou sofrendo 2X
Regarde comme je suis... Je souffre 2X
Eu até não sei onde foi que errei (Não)
Je ne sais même pas j'ai fait l'erreur (Non)
Mas pelo menos eu te avisei
Mais au moins, je t'ai prévenu
Muita coisa tua eu aturei
J'ai déjà enduré beaucoup de choses de ta part
Vais me desculpar mas eu me cansei.
Tu vas me pardonner, mais je suis fatiguée.
Porque era muito fala fala e não para. Fazias as tuas na minha cara
Parce que c'était beaucoup de paroles, de paroles et pas d'action. Tu faisais tes trucs sous mon nez
Nem um pingo de respeito tu tinhas
Tu n'avais même pas une once de respect
1 nem se quer me escondias
Tu ne t'es même pas caché
Agora é tarde, deste o bye bye
Maintenant, c'est trop tard, tu as dit au revoir
E voltar atrás baby não
Et revenir en arrière, baby, ce n'est pas possible
agora pensas nos teus actos
Ce n'est que maintenant que tu penses à tes actes
És mesmo um parvo
Tu es vraiment un idiot
Queres voltar comigo
Tu veux revenir avec moi
Baby fala sério
Baby, parle sérieusement
não quero
Je ne veux plus
Estou bem sozinha
Je suis bien seule
Como estás não importa... Isso não é da minha conta 2X
Comme tu es, ce n'est plus important... Ça ne me regarde pas 2X
Mas eu não fui falso não
Mais je n'ai pas été fausse
Apesar dos erros eu Te amei
Malgré les erreurs, je t'ai aimé
Moço a fila andou
Mec, la file a avancé
Não soubeste dar valor e a fila andou...
Tu n'as pas su apprécier et la file a avancé...
A fila andou
La file a avancé
Eu te quero
Je t'aime
Estou perdido
Je suis perdue
Veja como eu estou
Regarde comme je suis
Estou sofrendo
Je souffre
não quero
Je ne veux plus
Estou bem sozinha
Je suis bien seule
Como estás não importa isso não é da minha conta
Comme tu es, ce n'est plus important, ça ne me regarde pas
Não
Non
A fila andou 2X
La file a avancé 2X
End...
Fin...






Attention! Feel free to leave feedback.