Lyrics and translation Yola Semedo - Dias da Semana

Dias da Semana

Baby eu tenho algo para te dizer
Eu espero que tu possas perceber
O que sinto por ti nao compara a ninguem
Mas será que ja amaste assim alguem?
Quando tiver que voar te vou levar
Quando errado estiveres vou perdoar
Estarei aqui para ti em qualquer
altitude isso tudo desde que teu amor nao mude
Corro
Na segunda, na terça, na quarta, pra na quinta te abraçar
Na, sexta, no sabado, no domingo
Baby vou te amar todos os dias da semana
Teus problemas quero-os resolver
Contigo vou envelhecer
E por mais que agente brigue
Boy eu acho tao normal
Tudo faz parte das manias de um casal
Nao, nao me deixe por errar nao me deixe por sofrer
E quando mal me comportar, diz-me para que eu possa ver
Pois estarei aqui pra ti em qualquer altitude
Isso tudo desde que teu amor...
Na segunda na terça na quarta pra na quinta te abracar
Na sexta no sabado no domingo baby vou te amar todos os dias da semana
Minha luta por ti nao acaba este sentimento nao desaba
Gostaria que podesses ver teu valor

Дни недели

Милый, мне нужно кое-что тебе сказать,
Я надеюсь, ты сможешь понять.
То, что я чувствую к тебе, ни с чем не сравнится,
Но любил ли ты когда-нибудь так кого-то?
Когда мне придется улететь, я возьму тебя с собой,
Когда ты ошибешься, я прощу тебя.
Я буду рядом с тобой на любой
высоте, до тех пор, пока твоя любовь не изменится.
Бегу
В понедельник, во вторник, в среду, чтобы в четверг тебя обнять.
В пятницу, в субботу, в воскресенье,
Милый, я буду любить тебя все дни недели.
Твои проблемы я хочу решить,
С тобой хочу состариться.
И как бы мы ни ссорились,
Дорогой, я считаю это нормальным.
Все это часть причуд пары.
Нет, не бросай меня за ошибки, не бросай меня за страдания.
А когда я плохо себя веду, скажи мне, чтобы я могла понять.
Ведь я буду рядом с тобой на любой высоте,
До тех пор, пока твоя любовь...
В понедельник, во вторник, в среду, чтобы в четверг тебя обнять.
В пятницу, в субботу, в воскресенье, милый, я буду любить тебя все дни недели.
Моя борьба за тебя не заканчивается, это чувство не рушится.
Хотела бы, чтобы ты смог увидеть свою ценность.