Lyrics and translation Yola Semedo - Filho Meu

Filho Meu

antes de mais
ti agradeço por escolheres esta mulher
tu és a luz que ilumina o meu ser
o mais porfundo dos amores
que eu vivi
de mim tu vieste
e nesse dia
minha vida eu renasci
e comprendi qual é a razão do meu viver
o mais profundo dos amores
que eu vivi
filho meu
minha alegria, meu conforto minha esperança
por ti não nego, não vasilo e nem desispero
minha emencidão do universo
se iguala a ti
filho meu
minha alegria, meu conforto minha esperança
por ti não nego, não vasilo e nem desispero
minha emencidão do universo
se iguala a ti
de mim tu vieste
e nesse dia
minha vida eu renasci
e comprendi qual é a razão do meu viver
o mas profundo dos amores
que eu vivi
filho meu
minha alegria, meu conforto minha esperança
por ti não nego, não vasilo e nem desispero
minha emencidão do universo
filho meu
minha alegria, meu conforto és minha esperança
por não nego, não vasilo e nem desispero
minha emencidão do universo
se iguala a ti
filho meu
minha emencidão do universo
se iguala a ti

Mon fils

Avant tout
je te remercie de m'avoir choisi
tu es la lumière qui éclaire mon être
le plus profond des amours
que j'ai vécu
de moi tu es venu
et ce jour-là
je suis née de nouveau
et j'ai compris quelle est la raison de mon existence
le plus profond des amours
que j'ai vécu
mon fils
ma joie, mon réconfort, mon espoir
pour toi je ne renie rien, je ne vacille pas et je ne désespère pas
mon émerveillement de l'univers
est égal à toi
mon fils
ma joie, mon réconfort, mon espoir
pour toi je ne renie rien, je ne vacille pas et je ne désespère pas
mon émerveillement de l'univers
est égal à toi
de moi tu es venu
et ce jour-là
je suis née de nouveau
et j'ai compris quelle est la raison de mon existence
le plus profond des amours
que j'ai vécu
mon fils
ma joie, mon réconfort, mon espoir
pour toi je ne renie rien, je ne vacille pas et je ne désespère pas
mon émerveillement de l'univers
mon fils
ma joie, mon réconfort, mon espoir
pour toi je ne renie rien, je ne vacille pas et je ne désespère pas
mon émerveillement de l'univers
est égal à toi
mon fils
mon émerveillement de l'univers
est égal à toi