Lyrics and translation Yola Semedo - Filho Meu

Filho Meu

antes de mais
ti agradeço por escolheres esta mulher
tu és a luz que ilumina o meu ser
o mais porfundo dos amores
que eu vivi
de mim tu vieste
e nesse dia
minha vida eu renasci
e comprendi qual é a razão do meu viver
o mais profundo dos amores
que eu vivi
filho meu
minha alegria, meu conforto minha esperança
por ti não nego, não vasilo e nem desispero
minha emencidão do universo
se iguala a ti
filho meu
minha alegria, meu conforto minha esperança
por ti não nego, não vasilo e nem desispero
minha emencidão do universo
se iguala a ti
de mim tu vieste
e nesse dia
minha vida eu renasci
e comprendi qual é a razão do meu viver
o mas profundo dos amores
que eu vivi
filho meu
minha alegria, meu conforto minha esperança
por ti não nego, não vasilo e nem desispero
minha emencidão do universo
filho meu
minha alegria, meu conforto és minha esperança
por não nego, não vasilo e nem desispero
minha emencidão do universo
se iguala a ti
filho meu
minha emencidão do universo
se iguala a ti

Мой сын

Прежде всего
благодарю тебя за то, что выбрал эту женщину
ты свет, озаряющий мое существо
самая глубокая из всех любовей,
что я испытала
от меня ты произошел
и в тот день
я вновь родилась
и поняла, в чем смысл моей жизни
самая глубокая из всех любовей,
что я испытала
сын мой
моя радость, мое утешение, моя надежда
ради тебя я не отрекусь, не поколеблюсь и не отчаюсь
мое восхищение вселенной
равно тебе
сын мой
моя радость, мое утешение, моя надежда
ради тебя я не отрекусь, не поколеблюсь и не отчаюсь
мое восхищение вселенной
равно тебе
от меня ты произошел
и в тот день
я вновь родилась
и поняла, в чем смысл моей жизни
самая глубокая из всех любовей,
что я испытала
сын мой
моя радость, мое утешение, моя надежда
ради тебя я не отрекусь, не поколеблюсь и не отчаюсь
мое восхищение вселенной
сын мой
моя радость, мое утешение, ты моя надежда
ради тебя я не отрекусь, не поколеблюсь и не отчаюсь
мое восхищение вселенной
равно тебе
сын мой
мое восхищение вселенной
равно тебе