Lyrics and translation Yola Semedo - Injusta

Injusta

A pior decisão da minha vida foi dizer-te adeus
E jogar p'ro alto todos os meus sonhos
Tudo que era meu e teu
Como fui injusta contigo amor
Tu pediste um minuto pra falar
Quem me dera ter ouvido a tua explicação
Hoje eu sei da verdade
Mas tenho medo que seja tarde
Porque agora já não estás aqui
Hoje eu sei da verdade
Que nós nascemos um pró outro
Que entre nós só existiu amor
Te procuro nos 'outdoors'
Nas esquinas congestionadas
Te procuro no álcool e eu não te encontro
Já pus anuncio na TV
No jornal e na rádio
Mesmo assim eu não te encontro
Don't say good-bye
Se eu pedir perdão
Se eu te der um beijo
Ah desculpa

Injuste

La pire décision de ma vie a été de te dire au revoir
Et de jeter tous mes rêves à la poubelle
Tout ce qui était à moi et à toi
Comme j'ai été injuste envers toi, mon amour
Tu as demandé une minute pour parler
Comme j'aurais aimé avoir écouté ton explication
Aujourd'hui, je connais la vérité
Mais j'ai peur qu'il soit trop tard
Parce que maintenant tu n'es plus là
Aujourd'hui, je connais la vérité
Que nous sommes nés l'un pour l'autre
Qu'il n'y a eu que de l'amour entre nous
Je te cherche dans les 'affiches'
Dans les coins embouteillés
Je te cherche dans l'alcool et je ne te trouve pas
J'ai déjà placé une annonce à la télé
Dans le journal et à la radio
Malgré tout, je ne te trouve pas
Ne dis pas au revoir
Si je demande pardon
Si je t'embrasse
Ah, excuse-moi