Lyrics and translation Yola Semedo - Mar Azul

Mar Azul

Fala bem minha mana
Já faz tempo
Olha-me bem
Meu sentimento ca tem medida
Tudo bem meu amigo, camba antigo
Ouve-me bem
É tão bom estar contigo
Minha praia tão morena
Minha pena
A morena foi embora
Minha mãe que me fazia carrapitos tão bonitos
Para eu me exibir na escola
Capital situção
Afinado coração
Ficou no São João bairro Benfica
28 tentação
Com a família
Com os irmãos e a restinga tão bonita
Azul do mar azul
E a Lígia sofredora
Nem o semba lhe consola
Pura dama, mana Mina quem diria
Nana nina (nana nina)
Casemiro fofoqueiro, bufubeiro cazucuteiro
Tropical matiné
Montserrat Caballé
Desportivo de São Paulo
Velha guarda na passada o dia inteiro
No ferroviário
Tropical matiné
Montserrat Caballé
Desportivo de São Paulo
Velha guarda na passada o dia inteiro
No ferroviário
No maxinde fui gastar meu salário
Nas crekenha com a Maria eu fiz folia
Dei a rede ao pescador na Baía...

Mer bleue

Parle bien ma sœur
Cela fait longtemps
Regarde-moi bien
Mon sentiment n'a pas de mesure
Tout va bien mon ami, mon vieux copain
Écoute-moi bien
C'est tellement bon d'être avec toi
Ma plage si bronzée
Mon chagrin
La brune est partie
Ma mère qui me faisait des boucles si belles
Pour que je me montre à l'école
Situation capitale
Cœur à l'écoute
Est resté à São João, quartier Benfica
28 tentation
Avec la famille
Avec les frères et la côte si belle
Bleu de la mer bleue
Et Lígia la souffrante
Même le semba ne la console pas
Pure dame, ma sœur Mina, qui l'aurait cru
Nana nina (nana nina)
Casemiro le bavard, le commère, le petit malin
Matinée tropicale
Montserrat Caballé
Desportivo de São Paulo
Vieille garde dans le passé toute la journée
Dans le ferroviaire
Matinée tropicale
Montserrat Caballé
Desportivo de São Paulo
Vieille garde dans le passé toute la journée
Dans le ferroviaire
Au Maxinde, j'ai dépensé mon salaire
Avec Maria, j'ai fait la fête dans les boîtes de nuit
J'ai donné le filet au pêcheur dans la baie...