Lyrics and translation Yola Semedo - Maria Não é Maioria

Maria Não é Maioria

Osso duro de roer é Maria
Maria não aceita ser a maioria
É fiel aos seus princípios de vida
Não embarca em cantigas

Recusou uma oferta choruda
E o Big Boss dobrou a cena
Maria virou as costas e bazou (Ninguém acredita)
No bairro agitam, dizem que ela é fingida
É inveja de quem tem a mente corrompida
Mentes insanas que vivem no faz de conta
Mas maria é igual a si própria

Maria, Maria, Maria Maria não é maioria
Maria, Maria, Maria Maria não é maioria (ah simbora!)

Afinal nem todo mundo tem preço
E a vida vale a pena quando há apreço
Maria não é perfeita
Mas tem alma bonita

Não se ilude com uma vida de luxo
Não crê no vendedor de sonhos
Mantém a crença no amor (Aqui só duvidam)

No bairro, no bairro agitam, dizem que ela é fingida
É inveja de quem tem a mente corrompida
Mentes insanas que vivem no faz de conta
Mas Maria é igual a si própria

Maria, Maria, Maria Maria não é maioria
Maria, Maria, Maria Maria não é maioria

Nem todo mundo, nem todo mundo tem preço
Nem todo mundo tem, nem todo mundo tem preço
Nem todo mundo, nem todo mundo tem preço
Uh, nem todo mundo tem preço, nem todo mundo tem preço

Nem todo mundo, nem todo mundo tem preço
Nem todo mundo tem, nem todo mundo tem preço
Nem todo mundo, nem todo mundo tem preço
Nem todo mundo tem, nem todo mundo tem preço

Maria, Maria (Ai Maria!)
Maria, Maria (Nem todo mundo tem preço)
Maria, Maria
(Maria!) Maria, Maria
Ai, ai, ai! Nem todo mundo tem preço
Nem todo mundo tem preço

Maria n'est pas la majorité

Maria est un os dur à ronger
Maria refuse d'être la majorité
Elle est fidèle à ses principes de vie
Elle ne se laisse pas bercer par des chansons

Elle a refusé une offre juteuse
Et le Big Boss a plié
Maria a tourné les talons et s'est enfuie (Personne ne le croit)
Dans le quartier, ils chuchotent, ils disent qu'elle est hypocrite
C'est de l'envie de ceux qui ont l'esprit corrompu
Des esprits malsains qui vivent dans le monde du semblant
Mais Maria est comme elle est

Maria, Maria, Maria Maria n'est pas la majorité
Maria, Maria, Maria Maria n'est pas la majorité (ah allez !)

Après tout, tout le monde n'a pas un prix
Et la vie vaut la peine quand il y a de l'affection
Maria n'est pas parfaite
Mais elle a une belle âme

Elle ne se laisse pas bercer par une vie de luxe
Elle ne croit pas au vendeur de rêves
Elle garde la foi en l'amour (Ici, ils doutent)

Dans le quartier, dans le quartier, ils chuchotent, ils disent qu'elle est hypocrite
C'est de l'envie de ceux qui ont l'esprit corrompu
Des esprits malsains qui vivent dans le monde du semblant
Mais Maria est comme elle est

Maria, Maria, Maria Maria n'est pas la majorité
Maria, Maria, Maria Maria n'est pas la majorité

Tout le monde n'a pas, tout le monde n'a pas un prix
Tout le monde n'a pas, tout le monde n'a pas un prix
Tout le monde n'a pas, tout le monde n'a pas un prix
Uh, tout le monde n'a pas un prix, tout le monde n'a pas un prix

Tout le monde n'a pas, tout le monde n'a pas un prix
Tout le monde n'a pas, tout le monde n'a pas un prix
Tout le monde n'a pas, tout le monde n'a pas un prix
Tout le monde n'a pas, tout le monde n'a pas un prix

Maria, Maria (Oh Maria!)
Maria, Maria (Tout le monde n'a pas un prix)
Maria, Maria
(Maria!) Maria, Maria
Oh, oh, oh! Tout le monde n'a pas un prix
Tout le monde n'a pas un prix