Lyrics and translation Yola Semedo - Meu Amor

Meu Amor

Na na naaa
Ei tu es o meu amor, sabes bem que és
Vem o que vier não importa o lugar
Estarei aqui
Sempre que quiseres,
é so me chamar que eu estou pronta
amor, para te dar o meu calor oh ohh lá lá lá
Ei ei
sabes que es o meu amor
Eu vou gritar para todo mundo ouvir,
tu és o amor
É é
Sabes que és o amor, se alguma te desiludi perdoa por favor oh oh oh
Sabes que es o meu amor
Uhn sabes bem quem es, meu amor tu és
É é é
Sabes que és o meu amor, se alguma vez te desilude perdoa amor,
nada melhor que reviver todo momento que,
eu vivi contigo, e nada melhor que saber que existe alguém
que nos quer bem, nada melhor
Se por ironia do destino alguma vez
te magoei pesso que entendas meu amor
Perdoa por favor ooooh lá lá lá
Ei sabes que es o meu amor
Eu vou gritar para todo mundo ouvir
Que tu és o meu amor
É é é sabes que es o meu amor
Se alguma vez te desiludi perdoa por favor
É é é Sabes que és o meu amor
Sabes bem que es, meu amor tu és
É é é sabes que es o meu amor
Se alguma vez te desiludi, perdoa por favor
Sabes que és o meu amor, sabes bem que és, meu amor tu és
Sabes que és o meu amor
Se alguma vez te desiludi perdoa por favor,
pelos momentos que vivemos eu prometo nunca mais errar
Meu amor me estende a tua mão
É é é oh oh
Tu es o meu amor perdoa por favor

Mon Amour

Na na naaa
Oh, tu es mon amour, tu le sais bien
Quoi qu’il arrive, peu importe l’endroit
Je serai là
Quand tu le souhaiteras,
il suffit de m’appeler, je suis prête
Mon amour, pour t’apporter ma chaleur oh ohh là là là
Ei ei
Tu sais que tu es mon amour
Je le crierai à tout le monde, tu entends,
tu es l’amour
É é
Tu sais que tu es l’amour, si je t’ai déçue un jour, pardonne-moi s’il te plaît oh oh oh
Tu sais que tu es mon amour
Uhn tu sais bien qui tu es, mon amour, c’est toi
É é é
Tu sais que tu es mon amour, si je t’ai déçue un jour, pardonne, mon amour,
rien de mieux que de revivre chaque moment que,
j’ai vécu avec toi, et rien de mieux que de savoir qu’il existe quelqu’un
qui nous veut du bien, rien de mieux
Si par un coup du sort, un jour
je t’ai fait du mal, je te prie de comprendre, mon amour
Pardonne-moi s’il te plaît ooooh là là là
Ei tu sais que tu es mon amour
Je le crierai à tout le monde
Que tu es mon amour
É é é tu sais que tu es mon amour
Si je t’ai déçue un jour, pardonne-moi s’il te plaît
É é é tu sais que tu es mon amour
Tu sais bien que tu es, mon amour, c’est toi
É é é tu sais que tu es mon amour
Si je t’ai déçue un jour, pardonne-moi s’il te plaît
Tu sais que tu es mon amour, tu le sais bien que tu es, mon amour, c’est toi
Tu sais que tu es mon amour
Si je t’ai déçue un jour, pardonne-moi s’il te plaît,
pour les moments que nous avons vécus, je promets de ne plus jamais me tromper
Mon amour, tends-moi ta main
É é é oh oh
Tu es mon amour, pardonne-moi s’il te plaît