Yola Semedo - Nossa Canção - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Yola Semedo - Nossa Canção




Nossa Canção
Our Song
sozinha nesse quarto branco
Alone in this white room
no meu canto
In my corner
na solidão
In solitude
procurei felicidade passageira
I sought fleeting happiness
e desse jeito
And in this way
pensei estar longe de ti, mas não
I thought I was far from you, but no
pois está de volta essa emoção
For this emotion is back again
e controlar a situação foi em vão
And controlling the situation was in vain
e quando toca essa canção doi de mas meu coração
And when this song plays, my heart aches even more
me lembro do tempo em que eu era feliz
I remember the time when I was happy
pois ela me leva
Because it takes me
para aonde não estas
To where you are no longer
me leva
It takes me
me leva
It takes me
para onde fui feliz um dia
To where I was happy one day
na melodia eu procuro o teu olhar
In the melody I search for your gaze
está longe de mas
It's far away
e eu sofro demais
And I suffer too much
na melodia eu procuro compreender
In the melody I try to understand
aonde foi que eu errei
Where did I go wrong
porque que o nosso amor não é mais
Why our love is no more
pois ela me leva
Because it takes me
para aonde não estas
To where you are no longer
me leva
It takes me
me leva
It takes me
para onde fui feliz
To where I was happy






Attention! Feel free to leave feedback.