Lyrics and translation Yola Semedo - Não Entendo (1.0)

Não Entendo (1.0)

Eu não sei o que me atrái em ti
O que me leva a gostar tanto de ti...
Não consigo deixar.
Se tu não és um bom homem p'ra mim
e tudo que tu fazes chega a ser rúim,
como não te abandonar?
Diz-me lá se tens um ímane que me leva a colar em ti.
Qual é o segredo? Qual é o segredo...
E a cabeça ja me esta a doer
porque isso que me esta a crescer são "chifres atrás de chifres"!
Juro não entendo porque estou contigo,
se eu ja sei que não irás mudar... se eu ja sei que não irás mudar!
não entendo porque estou contigo,
se eu ja sei que não irás mudar... se eu ja sei que não irás mudar!
Eu tomo a decisão e vou embora,
mas so fico menos de uma hora Saudade "bate", quero voltar!
Isso tudo me parece estranho... Eu não sou feliz ao teu lado.
Mas, como te quero!? Não é normal... Diz-me lá...
se tens um ímane que me leva a colar em ti.
Qual é o segredo? Qual é o segredo...
E a cabeça ja me esta a doer
porque isso que me esta a crescer são "chifres atrás de chifres"!
Juro não entendo porque estou contigo,
se eu ja sei que não irás mudar... se eu ja sei que não irás mudar!
Composição: Henrique Malas

Не понимаю (1.0)

Я не знаю, что меня в тебе привлекает,
Что заставляет меня так любить тебя...
Не могу уйти.
Если ты не хороший мужчина для меня,
и всё, что ты делаешь, плохо,
как мне тебя бросить?
Скажи мне, у тебя что, магнит, который притягивает меня к тебе?
В чём секрет? В чём секрет...
И у меня уже болит голова,
потому что то, что у меня растет, это "рога за рогами"!
Клянусь, не понимаю, почему я с тобой,
если я уже знаю, что ты не изменишься... если я уже знаю, что ты не изменишься!
Не понимаю, почему я с тобой,
если я уже знаю, что ты не изменишься... если я уже знаю, что ты не изменишься!
Я принимаю решение и ухожу,
но меня хватает меньше, чем на час. Тоска "накрывает", хочу вернуться!
Всё это кажется мне странным... Я не счастлива рядом с тобой.
Но как же я тебя люблю!? Это ненормально... Скажи мне,
у тебя что, магнит, который притягивает меня к тебе?
В чём секрет? В чём секрет...
И у меня уже болит голова,
потому что то, что у меня растет, это "рога за рогами"!
Клянусь, не понимаю, почему я с тобой,
если я уже знаю, что ты не изменишься... если я уже знаю, что ты не изменишься!
Автор песни: Henrique Malas