Lyrics and translation Yola Semedo - Perdoa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quem
me
viu
e
quem
me
vê
Qui
m'a
vu
et
qui
me
voit
Jamais
pensei
entregar
me
assim
Je
n'aurais
jamais
pensé
me
livrer
comme
ça
Foi
como
o
vento
que
soprou
C'était
comme
le
vent
qui
a
soufflé
Sem
maneiras
sem
problemas
tomou
conta
do
meu
Z
Sans
manières,
sans
problèmes,
il
a
pris
le
contrôle
de
mon
Z
E
Bem
verdade
que
eu
ao
sei
dizer
bem
o
que
sinto
Et
c'est
bien
vrai
que
je
sais
dire
ce
que
je
ressens
Tenho
medo
do
que
o
amanha
trará
J'ai
peur
de
ce
que
demain
nous
apportera
E
mesmo
assim
vou
me
entregar
sem
saber
o
que
vira
Et
quand
même,
je
vais
me
livrer
sans
savoir
ce
qu'il
en
sera
O
que
sinto
e
bom
demais
Ce
que
je
ressens
est
trop
bon
Que
este
sentimento
em
mim(Oh
não)
Que
ce
sentiment
en
moi
(Oh
non)
Cresça,
me
faça
muito
feliz
Croisse,
me
rende
très
heureuse
Se
deixares
que
ele
te
kuie
Si
tu
me
permets
de
le
laisser
te
kuie
Com
carinho
prometo
fazer
te
muito
feliz
Avec
affection,
je
promets
de
te
rendre
très
heureux
Que
sinto
em
mim
é
brisa
do
mar
E
chuva
no
verão(E
sim)
Ce
que
je
ressens
en
moi,
c'est
la
brise
de
la
mer
et
la
pluie
en
été
(Et
oui)
Não
sei
se
é
amor
ou
se
é
paixão
so
sei
que
Je
ne
sais
pas
si
c'est
l'amour
ou
la
passion,
je
sais
juste
que
é
bom
de
mais
c'est
trop
bon
Tão
bom
contar
de
mim
Tellement
bon
de
compter
sur
moi
E
hoje
eu
vivo
um
sonho
Et
aujourd'hui,
je
vis
un
rêve
Por
isso
sou
feliz
C'est
pour
ça
que
je
suis
heureuse
Bo
bo
bo
bo
bey
yea
yea
hey
Bo
bo
bo
bo
bey
yea
yea
hey
Me
faça
muito
feliz
Rends-moi
très
heureuse
Abençoe
todos
planos
Bénis
tous
les
plans
Com
momentos
de
alegria
Avec
des
moments
de
joie
eu
sou
feliz
Je
suis
heureuse
Que
este
sentimento
em
mim
Que
ce
sentiment
en
moi
Cresça,
me
faça
muito
feliz
(Com
momentos
de
alegria)
Croisse,
me
rende
très
heureuse
(Avec
des
moments
de
joie)
Se
deixares
que
ele
te
kuie
Si
tu
me
permets
de
le
laisser
te
kuie
Com
carinho
prometo
fazer
te
muito
feliz
Avec
affection,
je
promets
de
te
rendre
très
heureux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.