Yola - Now You're Here - translation of the lyrics into German

Now You're Here - Yolatranslation in German




Now You're Here
Jetzt bist du hier
Now you're here
Jetzt bist du hier
There is sunlight in the midnight
Es gibt Sonnenlicht um Mitternacht
It's crystal clear
Es ist kristallklar
Took me a little time
Ich brauchte etwas Zeit
Baby, now you're mine
Baby, jetzt gehörst du mir
Ai yai yai yai yai
Ai yai yai yai yai
Ai yai yai yai yai
Ai yai yai yai yai
Guess it took a little time
Ich schätze, es hat etwas Zeit gebraucht
Baby, now you're mine
Baby, jetzt gehörst du mir
Sad songs (Sad songs)
Traurige Lieder (Traurige Lieder)
Everyone went home
Alle sind nach Hause gegangen
The champagne glass is empty now
Das Champagnerglas ist jetzt leer
Out on the sidewalk (Sidewalk)
Draußen auf dem Bürgersteig (Bürgersteig)
They turned the lights off
Sie haben das Licht ausgeschaltet
As if there's no one else around
Als ob niemand sonst da wäre
It was a lonely sound
Es war ein einsames Geräusch
There's a knocking on the door
Es klopft an der Tür
But it's different than beforе
Aber es ist anders als zuvor
Is it real or is it in my head?
Ist es real oder nur in meinem Kopf?
Had me caught up in a drеam
Ich war gefangen in einem Traum
Where love would always leave me
In dem mich die Liebe immer verlassen würde
Crying in my bed
Weinend in meinem Bett
Now you're here
Jetzt bist du hier
There is sunlight in the midnight
Es gibt Sonnenlicht um Mitternacht
It's crystal clear
Es ist kristallklar
Took me a little time
Ich brauchte etwas Zeit
Baby, now you're mine
Baby, jetzt gehörst du mir
Ai yai yai yai yai
Ai yai yai yai yai
Ai yai yai yai yai
Ai yai yai yai yai
Guess it took a little time
Ich schätze, es hat etwas Zeit gebraucht
Baby, now you're mine
Baby, jetzt gehörst du mir
Bad times (Bad times)
Schlechte Zeiten (Schlechte Zeiten)
All of those sad times
All diese traurigen Zeiten
You make them feel so long ago
Du lässt sie so lange her erscheinen
Just by taking it slow
Indem du es langsam angehst
I was lost in the wake of another heartbreak
Ich war verloren im Sog eines weiteren Herzschmerzes
Doing everything to pull me in
Der alles tat, um mich hineinzuziehen
Honey, you were the wave that swept me away
Liebling, du warst die Welle, die mich mitriss
And showed me how to live
Und mir zeigte, wie man lebt
Now you're here
Jetzt bist du hier
There is sunlight in the midnight
Es gibt Sonnenlicht um Mitternacht
It's crystal clear
Es ist kristallklar
Ai yai yai yai yai
Ai yai yai yai yai
Guess it took a little time
Ich schätze, es hat etwas Zeit gebraucht
Baby, now you're mine
Baby, jetzt gehörst du mir
Ai yai yai yai yai
Ai yai yai yai yai
Ai yai yai yai yai
Ai yai yai yai yai
Guess it took a little time
Ich schätze, es hat etwas Zeit gebraucht
Baby, now you're mine
Baby, jetzt gehörst du mir
Ai yai yai yai yai
Ai yai yai yai yai
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Now it took a little time
Es hat etwas Zeit gebraucht
Baby, now you're mine
Baby, jetzt gehörst du mir





Writer(s): Yolanda Quartey, Daniel Auerbach, Natalie Nicole Hemby


Attention! Feel free to leave feedback.