Now You're Here - Yola translation in French

Now You're Here

Now you're here
There is sunlight in the midnight
It's crystal clear
Took me a little time
Baby, now you're mine
Ai yai yai yai yai
Ai yai yai yai yai
Guess it took a little time
Baby, now you're mine

Sad songs (Sad songs)
Everyone went home
The champagne glass is empty now
Out on the sidewalk (Sidewalk)
They turned the lights off
As if there's no one else around
It was a lonely sound

There's a knocking on the door
But it's different than beforе
Is it real or is it in my head?
Had me caught up in a drеam
Where love would always leave me
Crying in my bed

Now you're here
There is sunlight in the midnight
It's crystal clear
Took me a little time
Baby, now you're mine
Ai yai yai yai yai
Ai yai yai yai yai
Guess it took a little time
Baby, now you're mine

Bad times (Bad times)
All of those sad times
You make them feel so long ago
Just by taking it slow

I was lost in the wake of another heartbreak
Doing everything to pull me in
Honey, you were the wave that swept me away
And showed me how to live

Now you're here
There is sunlight in the midnight
It's crystal clear
Ai yai yai yai yai
Guess it took a little time
Baby, now you're mine
Ai yai yai yai yai
Ai yai yai yai yai
Guess it took a little time
Baby, now you're mine

Ai yai yai yai yai
Ooh ooh ooh ooh
Now it took a little time
Baby, now you're mine

Maintenant tu es là

Maintenant tu es là
Il y a du soleil au milieu de la nuit
C'est clair comme le cristal
Ça m'a pris un peu de temps
Chéri, maintenant tu es mien
Ai yai yai yai yai
Ai yai yai yai yai
J'imagine que ça a pris un peu de temps
Chéri, maintenant tu es mien

Chansons tristes (Chansons tristes)
Tout le monde est rentré
La coupe de champagne est vide maintenant
Sur le trottoir (Trottoir)
Ils ont éteint les lumières
Comme s'il n'y avait personne d'autre
C'était un son solitaire

On frappe à la porte
Mais c'est différent d'avant
Est-ce réel ou est-ce dans ma tête?
Je me suis laissée emporter par un rêve
Où l'amour me laisserait toujours
En pleurs dans mon lit

Maintenant tu es là
Il y a du soleil au milieu de la nuit
C'est clair comme le cristal
Ça m'a pris un peu de temps
Chéri, maintenant tu es mien
Ai yai yai yai yai
Ai yai yai yai yai
J'imagine que ça a pris un peu de temps
Chéri, maintenant tu es mien

Mauvais moments (Mauvais moments)
Tous ces moments tristes
Tu les fais paraître si lointains
Juste en y allant doucement

J'étais perdue dans le sillage d'un autre chagrin d'amour
Tout faisait pour m'y engloutir
Chéri, tu as été la vague qui m'a emportée
Et m'a montré comment vivre

Maintenant tu es là
Il y a du soleil au milieu de la nuit
C'est clair comme le cristal
Ai yai yai yai yai
J'imagine que ça a pris un peu de temps
Chéri, maintenant tu es mien
Ai yai yai yai yai
Ai yai yai yai yai
J'imagine que ça a pris un peu de temps
Chéri, maintenant tu es mien

Ai yai yai yai yai
Ooh ooh ooh ooh
Ça a pris un peu de temps
Chéri, maintenant tu es mien