Lyrics and translation Yolanda Adams - A Message to You

A Message to You

I love you do you really love me
I cry for you have you wept with me
I've cared for you
How much do you care for me
Have you done what I've asked of you
I prayed for you do you pray daily withme
I struggled for you
So you could have me
I carried a load of shame
So could have my name
Have you done what I've asked of you
I asked you to come unto me
Give all your cares and burdens to me
For I truly love you
Somehow I can't get through
I have only the best for you
But my voice you ignore
I rose from the grave
Are you risen in me
I paid an awful cost yes I did
Are you losing yourself in me
I want give you so much more
But my voice and my Spirit you ignore
Have you done what I asked of you
My child I wanna be close to you
Have you done what I asked of you my child
Mmm my child are you telling the world about me mmm
Are you telling the man
I can save Him mmmm
Have you done what I asked of you
This is my message to you
I'm coming back for you

Un message pour toi

Je t'aime, m'aimes-tu vraiment ?
Je pleure pour toi, as-tu pleuré avec moi ?
Je me suis occupée de toi,
Combien te soucies-tu de moi ?
As-tu fait ce que je t'ai demandé ?
J'ai prié pour toi, pries-tu quotidiennement avec moi ?
Je me suis battue pour toi
Pour que tu puisses m'avoir.
J'ai porté un fardeau de honte
Pour que tu puisses avoir mon nom.
As-tu fait ce que je t'ai demandé ?
Je t'ai demandé de venir à moi,
De me confier tous tes soucis et tes fardeaux,
Car je t'aime vraiment.
Je ne comprends pas pourquoi je ne parviens pas à te faire passer.
Je n'ai que le meilleur pour toi.
Mais tu ignores ma voix.
Je suis ressuscitée de la tombe,
Es-tu ressuscité en moi ?
J'ai payé un prix terrible, oui, je l'ai fait.
Te perds-tu en moi ?
Je veux te donner tellement plus,
Mais tu ignores ma voix et mon Esprit.
As-tu fait ce que je t'ai demandé ?
Mon enfant, je veux être proche de toi.
As-tu fait ce que je t'ai demandé, mon enfant ?
Mmm, mon enfant, parles-tu du monde à mon sujet, mmm ?
Parles-tu à l'homme ?
Je peux le sauver, mmm.
As-tu fait ce que je t'ai demandé ?
C'est mon message pour toi.
Je reviens pour toi.