Yolanda Adams - Continual Praise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yolanda Adams - Continual Praise




Continual Praise
Louange Continuelle
For all you done and what you gonna do (What you gonna do)
Pour tout ce que tu as fait et ce que tu vas faire (Ce que tu vas faire)
For all your blessings we give praise to You
Pour toutes tes bénédictions, nous te louons
Mercy, loving, kindness and grace
Miséricorde, amour, bonté et grâce
For directing our steps and guiding our way
Pour avoir dirigé nos pas et guidé notre chemin
So with thankful hearts and spirits
Alors avec des cœurs et des esprits reconnaissants
And all of our hands raised, we come to the throne
Et toutes nos mains levées, nous venons au trône
Of the Father and we give You continual praise
Du Père et nous te rendons une louange continuelle
Continual praise let us all join together
Louange continuelle, unissons-nous tous ensemble
Continual praise from the past to forever
Louange continuelle du passé à l'éternité
We were created like angels to praise Him
Nous avons été créés comme des anges pour le louer
To raise Him and lift Him high
Pour l'élever et le hisser très haut
So let us all just lift His name high to the sky
Alors élevons tous son nom haut dans le ciel
As we sing shout with our might In continual praise
Alors que nous chantons et crions de toutes nos forces dans une louange continuelle
The sun, the moon and all of the stars
Le soleil, la lune et toutes les étoiles
Display the awesomeness of our God
Montrent la grandeur de notre Dieu
His marvelous works and awesome display
Ses œuvres merveilleuses et son spectacle impressionnant
His mighty acts we witness everyday
Ses actes puissants, nous en sommes témoins chaque jour
So with thankful hearts and spirits
Alors avec des cœurs et des esprits reconnaissants
And all of our hands raised we come to the throne
Et toutes nos mains levées, nous venons au trône
Of the Father and we give You continual praise
Du Père et nous te rendons une louange continuelle
Continual praise let us all join together
Louange continuelle, unissons-nous tous ensemble
Continual praise from the past to forever
Louange continuelle du passé à l'éternité
We were created like angels to praise Him
Nous avons été créés comme des anges pour le louer
To raise Him and lift Him high
Pour l'élever et le hisser très haut
So let us all just lift His name high to the sky
Alors élevons tous son nom haut dans le ciel
As we sing shout with our might In continual praise
Alors que nous chantons et crions de toutes nos forces dans une louange continuelle
Continual praise let us all join together
Louange continuelle, unissons-nous tous ensemble
Continual praise from the past to forever
Louange continuelle du passé à l'éternité
We were created like angels to praise Him
Nous avons été créés comme des anges pour le louer
To raise Him and lift Him high
Pour l'élever et le hisser très haut
So let us all just lift His name high to the sky
Alors élevons tous son nom haut dans le ciel
As we sing shout with our might In continual praise
Alors que nous chantons et crions de toutes nos forces dans une louange continuelle
Brothers can you help me sing
Mes frères, pouvez-vous m'aider à chanter ?
Let your praise go on, let your praise, praise go on
Que ta louange continue, que ta louange, ta louange continue
Let you praise go on, praise go on
Que ta louange continue, que la louange continue
Let your praise go on, let your praise, praise go on
Que ta louange continue, que ta louange, ta louange continue
Let your praise go on, (Praise go on)
Que ta louange continue, (Que la louange continue)
Let your praise go on, (Praise go on)
Que ta louange continue, (Que la louange continue)
Let your praise go on, (Praise go on)
Que ta louange continue, (Que la louange continue)
I love to praise Him (Let your praise go on)
J'aime le louer (Que ta louange continue)
I love to praise Him (Let your praise go on)
J'aime le louer (Que ta louange continue)
I love to praise Him (Let your praise go on)
J'aime le louer (Que ta louange continue)
I love, I love, I love to praise His name (Let your praise go on)
J'aime, j'aime, j'aime louer son nom (Que ta louange continue)
So I let the praise go on (Praise go on)
Alors je laisse la louange continuer (Que la louange continue)
Let, let, let the praise go on (Praise go on)
Que, que, que la louange continue (Que la louange continue)
I let the praise go on (praise go on)
Je laisse la louange continuer (Que la louange continue)
As long as I live I let it go on (Praise go on)
Tant que je vivrai, je la laisserai continuer (Que la louange continue)
As long as I live I let it go on (Praise go on)
Tant que je vivrai, je la laisserai continuer (Que la louange continue)
Let your praise go on (Praise go on)
Que ta louange continue (Que la louange continue)
Praise go on
Que la louange continue
Praise go on
Que la louange continue
Praise go on
Que la louange continue
Let it go on, let it go on, let it go on, let it go on!
Qu'elle continue, qu'elle continue, qu'elle continue, qu'elle continue !
Gotta praise Him (Let your praise go on)
Il faut le louer (Que ta louange continue)
All of my live, I gotta praise Him (Let your praise go on)
Toute ma vie, je dois le louer (Que ta louange continue)
Oh, Praise Him (Let your praise go on)
Oh, louez-le (Que ta louange continue)
Oh, Praise Him
Oh, louez-le
Oh, Praise Him (Let your praise go on)
Oh, louez-le (Que ta louange continue)
Let your praise go on
Que ta louange continue
Gotta praise the Lord (Let your praise go on)
Il faut louer le Seigneur (Que ta louange continue)
Let your praise go on
Que ta louange continue
Let your praise go on
Que ta louange continue
For all He's done, you oughta praise Him
Pour tout ce qu'il a fait, tu dois le louer
For what He will do, Praise Him
Pour ce qu'il fera, louez-le
For waking you up, praise Him
Pour t'avoir réveillé, loue-le
Starting you on your way and letting you see another day
Pour t'avoir mis en route et t'avoir permis de voir un autre jour
Praise Him (Let your praise go on)
Louez-le (Que ta louange continue)
Praise Him (Let your praise go on)
Louez-le (Que ta louange continue)
Praise go on
Que la louange continue
Let your praise go o
Que ta louange co





Writer(s): Tommie Walker, Fred Hammond, Yolanda Yvette Adams


Attention! Feel free to leave feedback.