Lyrics and translation Yolanda Adams - Forever With Me

Forever With Me

Album: Through The Storm

Looking over on the horizon
Night breaks into dawn
I get a little misty eyed
Knowing you've gone on

I suddenly came to realize
Just how much your presence meant to me
I also realize that know you're finally free

Chorus:

I'll always love you
For the special we've shared
All the times you let me know
Just how much you care for me
I'll always love you, you were a
Friend that I could totally depend on
I love you and you're forever with me

Verse 2:

The will of the father had to be fulfilled
I still feel your sprit, your voice still
Gives me chills
The anointing is still touching today
I wrote this song with a smile with tears of joy
Just to say

I'll always love you

For the special we've shared
All the times you let me know
Just how much you care for me
I'll always love you, you were a
Friend that I could totally depend on
I love you and you're forever with me

We used to cry together, sing together and
Laugh together
You said it didn't matter because God
Would always take care
You taught me how to give again
When giving seemed to be too hard
The benefits of your love
Was my reward

I, I love you for the special times we shared
All the times, you shown me
How much you care for me
I'll always love you, you were a friend
That I could totally depend on
I love you, you're forever with me
I love you, yeah

You're forever with me I love you, oh
You're forever with me, I love you you're
Forever with me (I could totally depend on you)
I love you
You're forever with me
I love you, I'm gonna miss you,
You're forever here with me

Pour toujours avec moi

Album : À travers la tempête

Je regarde l'horizon
La nuit se transforme en aube
J'ai les yeux un peu humides
Sachant que tu es parti

J'ai soudain réalisé
À quel point ta présence comptait pour moi
Je réalise aussi que maintenant tu es enfin libre

Refrain :

Je t'aimerai toujours
Pour les moments spéciaux que nous avons partagés
Toutes les fois où tu m'as fait savoir
À quel point tu tenais à moi
Je t'aimerai toujours, tu étais un
Ami sur lequel je pouvais compter totalement
Je t'aime et tu es pour toujours avec moi

Verse 2:

La volonté du père devait être accomplie
Je sens toujours ton esprit, ta voix
Me donne encore des frissons
L'onction est toujours présente aujourd'hui
J'ai écrit cette chanson avec un sourire et des larmes de joie
Juste pour dire

Je t'aimerai toujours

Pour les moments spéciaux que nous avons partagés
Toutes les fois où tu m'as fait savoir
À quel point tu tenais à moi
Je t'aimerai toujours, tu étais un
Ami sur lequel je pouvais compter totalement
Je t'aime et tu es pour toujours avec moi

On pleurait ensemble, on chantait ensemble et
On riait ensemble
Tu disais que ça n'avait pas d'importance parce que Dieu
Prendrait toujours soin de nous
Tu m'as appris à donner à nouveau
Quand donner semblait être trop difficile
Les bienfaits de ton amour
Étaient ma récompense

Je, je t'aime pour les moments spéciaux que nous avons partagés
Toutes les fois où tu m'as montré
À quel point tu tenais à moi
Je t'aimerai toujours, tu étais un ami
Sur lequel je pouvais compter totalement
Je t'aime, tu es pour toujours avec moi
Je t'aime, oui

Tu es pour toujours avec moi, je t'aime, oh
Tu es pour toujours avec moi, je t'aime, tu es
Pour toujours avec moi (je pouvais compter totalement sur toi)
Je t'aime
Tu es pour toujours avec moi
Je t'aime, je vais te manquer,
Tu es pour toujours ici avec moi