Lyrics and translation Yolanda Adams - I'm Free

I'm Free

I remember when, my life was torn apart,
Things i would do to be happy, would always break my heart,
But then one day I decided to give all my troubles to the lord,
He loosed the shackles that were holding me, and Satan had to flee and now

I am free, no more chains are binding me,
I am free,
I got a new way of living, no time for slipping,

Now that I can see above water,
I only have heaven in my view,
Lord I wanna thank you for the love you gave,
Cause it was your love that brought me through,
Oh no, no, no i can turn around and i wont look back,
For Lord you've set my spirit free
And now I am happy

I am free, no more chains are binding me,
I am free, I gotta brand new walk and a brand new talk,
I am free, no more chains are binding me, oh,
I'm free, gotta new way of living, no time for slipping...

I am free, I'm free,
Things I used to do I don't want to do no more,
Because I'm free, places I used to go,
I don't want to go no more because I'm free,
Satan no longer has authority over me,
Because He set me free,
Jesus set me free,
I love to call the name of Jesus because he set my soul free

I wanna walk in newness of life,
I wanna walk upright because I'm free...

Je suis libre

Je me souviens de l'époque où ma vie était déchirée,
Les choses que je faisais pour être heureuse me brisaient toujours le cœur,
Mais un jour, j'ai décidé de confier tous mes problèmes au Seigneur,
Il a défait les chaînes qui me retenaient, et Satan a dû fuir, et maintenant

Je suis libre, plus aucune chaîne ne me lie,
Je suis libre,
J'ai une nouvelle façon de vivre, pas de temps pour glisser,

Maintenant que je peux voir au-dessus de l'eau,
Je n'ai que le ciel dans ma vue,
Seigneur, je veux te remercier pour l'amour que tu as donné,
Car c'est ton amour qui m'a permis de traverser,
Oh non, non, non, je peux me retourner et je ne regarderai pas en arrière,
Car Seigneur, tu as libéré mon esprit
Et maintenant je suis heureuse

Je suis libre, plus aucune chaîne ne me lie,
Je suis libre, j'ai une nouvelle façon de marcher et une nouvelle façon de parler,
Je suis libre, plus aucune chaîne ne me lie, oh,
Je suis libre, j'ai une nouvelle façon de vivre, pas de temps pour glisser...

Je suis libre, je suis libre,
Les choses que je faisais avant, je ne veux plus les faire,
Parce que je suis libre, les endroits où j'allais avant,
Je ne veux plus y aller parce que je suis libre,
Satan n'a plus d'autorité sur moi,
Parce qu'il m'a libérée,
Jésus m'a libérée,
J'aime appeler Jésus par son nom parce qu'il a libéré mon âme

Je veux marcher dans la nouveauté de la vie,
Je veux marcher debout parce que je suis libre...