I'm Gonna Be Ready - Yolanda Adams translation in German

I'm Gonna Be Ready

I say a prayer every night
Whatever I do, I'll get it right
With no regret, no guilt or shame this time
No not this time

Once I surrender, I won't dare look back
'Cause if I do, I'll get off track
Move ahead in faith, and patiently await your answer
What will it be
Sight beyond what I see

You know what's best for me
Prepare my mind, prepare my heart
For whatever comes, I'm gon' be ready
Strength to pass any test

I feel like I'm so blessed
With you in control, I can't go wrong
'Cause I always know, I'm gonna be ready
I was free to do, what I wanted to
Lost everything, but I still had you
You showed me your grace, now my life's renewed

And I thank you, yes I thank you
So I'll tell anyone who'll listen, I'll testify
About how good you were to me, when so call friends passed me by
The fact that you would show somebody so broke down
So much mercy

Sight beyond what I see
(Beyond what I see)
You know what's best for me
(I know you know what's best for me)

Prepare my mind, prepare my heart
(Prepare my mind and prepare my heart)
For whatever comes, I'm gon' be ready
(For whatever comes, I'm gonna be ready)

Strength to pass any test (Give me the strength to pass any test)
I feel like I'm so blessed (I know that I'm so blessed)
With you in control, I can't go wrong

'Cause I always know, I'm gonna be ready
So use me as you will, I'll pay the price

'Cause you made the ultimate sacrifice
It's all because of you, that I even have life
And I'll give my love, as a tribute, to how great you are
Sight beyond what I see (Sight beyond what I see)
You know what's best for me
(You know, you know what's best for me ohh ohh)
Prepare my mind, prepare my heart
For whatever comes, I'm gon' be ready
Strength to pass any test (I wanna pass this test)
I feel like I'm so blessed
With you in control, I can't go wrong
'Cause I always know, I'm gonna be ready
I'm gonna be ready (This time I'm gonna be)
I'm gonna be ready
('Cause you live deep inside of me)
I'm gonna be ready
(And I know it's in your will for me to be ready, yeah yeah yeah uhh)
I'm gonna be ready
(I'm gonna be ready)

Ich werde bereit sein

Ich spreche jeden Abend ein Gebet
Was auch immer ich tue, ich werde es richtig machen
Ohne Bedauern, ohne Schuld oder Scham diesmal
Nein, nicht diesmal

Sobald ich mich hingebe, werde ich nicht wagen zurückzublicken
Denn wenn ich es tue, komme ich vom Weg ab
Im Glauben voranschreiten und geduldig auf deine Antwort warten
Was wird es sein
Sicht jenseits dessen, was ich sehe

Du weißt, was das Beste für mich ist
Bereite meinen Geist vor, bereite mein Herz vor
Für alles, was kommt, werde ich bereit sein
Stärke, um jede Prüfung zu bestehen

Ich fühle mich so gesegnet
Mit dir an der Kontrolle kann ich nichts falsch machen
Denn ich weiß immer, ich werde bereit sein
Ich war frei zu tun, was ich tun wollte
Alles verloren, aber ich hatte dich immer noch
Du hast mir deine Gnade gezeigt, jetzt ist mein Leben erneuert

Und ich danke dir, ja, ich danke dir
Also werde ich jedem erzählen, der zuhört, ich werde Zeugnis ablegen
Darüber, wie gut du zu mir warst, als sogenannte Freunde an mir vorbeigingen
Die Tatsache, dass du jemandem, der so am Boden zerstört war, zeigen würdest
So viel Barmherzigkeit

Sicht jenseits dessen, was ich sehe
(Jenseits dessen, was ich sehe)
Du weißt, что das Beste für mich ist
(Ich weiß, du weißt, was das Beste für mich ist)

Bereite meinen Geist vor, bereite mein Herz vor
(Bereite meinen Geist vor und bereite mein Herz vor)
Für alles, was kommt, werde ich bereit sein
(Für alles, was kommt, werde ich bereit sein)

Stärke, um jede Prüfung zu bestehen (Gib mir die Stärke, jede Prüfung zu bestehen)
Ich fühle mich so gesegnet (Ich weiß, dass ich so gesegnet bin)
Mit dir an der Kontrolle kann ich nichts falsch machen

Denn ich weiß immer, ich werde bereit sein
Also gebrauche mich, wie du willst, ich werde den Preis zahlen

Denn du hast das ultimative Opfer gebracht
Nur deinetwegen habe ich überhaupt Leben
Und ich werde meine Liebe geben, als Tribut, dafür, wie großartig du bist
Sicht jenseits dessen, was ich sehe (Sicht jenseits dessen, was ich sehe)
Du weißt, was das Beste für mich ist
(Du weißt, du weißt, was das Beste für mich ist ohh ohh)
Bereite meinen Geist vor, bereite mein Herz vor
Für alles, was kommt, werde ich bereit sein
Stärke, um jede Prüfung zu bestehen (Ich will diese Prüfung bestehen)
Ich fühle mich so gesegnet
Mit dir an der Kontrolle kann ich nichts falsch machen
Denn ich weiß immer, ich werde bereit sein
Ich werde bereit sein (Diesmal werde ich es sein)
Ich werde bereit sein
(Denn du lebst tief in mir)
Ich werde bereit sein
(Und ich weiß, es ist dein Wille für mich, bereit zu sein, yeah yeah yeah uhh)
Ich werde bereit sein
(Ich werde bereit sein)