Yolanda Adams - This Too Shall Pass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yolanda Adams - This Too Shall Pass




This Too Shall Pass
Cela aussi passera
In the middle of the turbulence surrounding you
Au milieu de la turbulence qui t'entoure
These trying times that are so hard to endure
Ces moments difficiles qui sont si difficiles à supporter
In the middle of what seems to be your darkest hour
Au milieu de ce qui semble être ton heure la plus sombre
Hold fast your heart and be assured
Tiens bon ton cœur et sois assurée
This too shall pass
Cela aussi passera
Like every night that's come before it
Comme chaque nuit qui est venue avant elle
He'll never give you more than you can bear
Il ne te donnera jamais plus que ce que tu peux supporter
This too shall pass
Cela aussi passera
So in this thought be comforted
Alors dans cette pensée, sois réconfortée
It's in His Hands
C'est entre Ses Mains
This too shall pass
Cela aussi passera
The Father knows the tears you cry before they fall
Le Père connaît les larmes que tu cries avant qu'elles ne tombent
He feels your pain, His heart and yours are one
Il ressent ta douleur, Son cœur et le tien ne font qu'un
The Father knows that sorrow's heavy chains are strong
Le Père sait que les chaînes lourdes du chagrin sont fortes
But with His strength, you'll overcome
Mais avec Sa force, tu vaincras
This too shall pass
Cela aussi passera
Like every night that's come before it
Comme chaque nuit qui est venue avant elle
He'll never give you more than you can bear
Il ne te donnera jamais plus que ce que tu peux supporter
This too shall pass
Cela aussi passera
So in this thought be comforted
Alors dans cette pensée, sois réconfortée
It's in His Hands
C'est entre Ses Mains
This too shall pass
Cela aussi passera
So set your eyes upon the mountain
Alors fixe ton regard sur la montagne
And lift your hands up to the sky
Et lève tes mains vers le ciel
And let His arms of love surround you
Et laisse Ses bras d'amour t'entourer
And take you to the other side
Et t'emmener de l'autre côté
This too shall pass
Cela aussi passera
Like every night that's come before it
Comme chaque nuit qui est venue avant elle
He'll never give you more than you can bear
Il ne te donnera jamais plus que ce que tu peux supporter
This too shall pass
Cela aussi passera
So in this thought be comforted
Alors dans cette pensée, sois réconfortée
It's in His Hands
C'est entre Ses Mains
This too shall pass
Cela aussi passera





Writer(s): Connie Harrington, Ty Lacy


Attention! Feel free to leave feedback.