Lyrics and translation Yolanda Kondonassis - O Little Town of Bethlehem
Oh
little
town
of
Bethlehem,
how
still
we
see
thee
lie
О,
маленький
городок
Вифлеем,
как
тихо
ты
лежишь,
Above
thy
deep
and
dreamless
sleep
the
silent
stars
go
by
Над
твоим
сном
глубоким,
безмятежным
звёзды
в
тишине
скользят.
Yet
in
thy
dark
streets
shineth,
the
everlasting
light
Но
на
твоих
улочках
тёмных
сияет
вечный
свет,
The
hopes
and
fears
of
all
the
years
are
met
in
thee
tonight.
Надежды
и
страхи
всех
прошедших
лет
собрались
в
тебе
этой
ночью,
мой
дорогой.
For
Christ
is
born
of
Mary,
and
gathered
all
above
Ведь
Христос
родился
у
Марии,
и
ангелы
с
небес
сошли,
While
mortals
sleep
the
angels
keep
their
watch
of
wondering
love
Пока
мирские
люди
спят,
они
хранят
свою
вахту
любви
дивной.
Oh
morning
stars
together,
proclaim
thy
holy
birth.
О,
утренние
звёзды,
вместе
возвестите
о
святом
рождении!
And
praises
sing
to
God
the
king,
and
peace
to
men
on
earth.
И
славьте
Бога-царя,
и
мир
даруйте
людям
на
земле.
Oh
little
town
of
Bethlehem,
how
still
we
see
thee
lie
О,
маленький
городок
Вифлеем,
как
тихо
ты
лежишь,
Above
thy
deep
and
dreamless
sleep
the
silent
stars
go
by
Над
твоим
сном
глубоким,
безмятежным
звёзды
в
тишине
скользят.
Yet
in
thy
dark
streets
shineth,
the
everlasting
light
Но
на
твоих
улочках
тёмных
сияет
вечный
свет,
The
hopes
and
fears
of
all
the
years
are
met
in
thee
tonight.
Надежды
и
страхи
всех
прошедших
лет
собрались
в
тебе
этой
ночью,
мой
дорогой.
Rate the translation
1
Huron Indian Carol
2 Greensleeves
3 O Sleep, My Pretty Baby
4 Ave Maria / Prelude No. 1
5 Ukranian Bell Carol
6 Still, Still, Still
7 O Come, O Come Emmanuel
8 Angels We Have Heard On High
9 Masters In This Hall
10 Short Fantasy On a Neapolitan Carol
11 Coventry Carol
12 O Little Town of Bethlehem
13 Dream Season
14 Bring a Torch, Jeannette, Isabella
15 I Wonder As I Wander
16 We Three Kings of Orient Are
17 Do You Hear What I Hear?
18 God Rest Ye Merry, Gentlemen
19 The First Noel
20 Silent Night
2 Greensleeves
3 O Sleep, My Pretty Baby
4 Ave Maria / Prelude No. 1
5 Ukranian Bell Carol
6 Still, Still, Still
7 O Come, O Come Emmanuel
8 Angels We Have Heard On High
9 Masters In This Hall
10 Short Fantasy On a Neapolitan Carol
11 Coventry Carol
12 O Little Town of Bethlehem
13 Dream Season
14 Bring a Torch, Jeannette, Isabella
15 I Wonder As I Wander
16 We Three Kings of Orient Are
17 Do You Hear What I Hear?
18 God Rest Ye Merry, Gentlemen
19 The First Noel
20 Silent Night
Attention! Feel free to leave feedback.