When the Pieces Fall - Yolanda Milla translation in Russian

When the Pieces Fall

You Dirty rat, dirty rat.
The first time I saw you, I knew you were right,
It was a crowded scene but you were in my sights.
But how was I to know, how was I to know.
You were a married man, a married man.
A young girl like me could never understand...

When the pieces fall things won't be the same,
When the pieces fall you will stop the games,
When the pieces fall you are history,
When the pieces fall there is only me
The affair couldn't last.
No-oh, I was living a dream, a fantasy, I was a movie star.
Ooh in a romantic scene, my heart is still broken, divided in two.
It's from the love I had, the love I had, oh from a man like yooouuu.
Just stop, why did you lead me on,
How could something so right end up so wrong, just stop,
To you it was a game for loving you I have myself to blame
When the pieces fall, we will see who fights, when the pieces fall,
We will know who's right, when the pieces fall,
It might be too late, when the pieces fall,
I'll stand back & wait, when the pieces fall.
When the pieces fall, when the pieces fall.
Just stop, why did you lead me on,
How could something so right end up so wrong, just stop...
You dirty rat.
You dirty rat.
You dirty rat
I'm back on track now, the tears have dried...
My heart belongs tooo another guy...
But remember me always, the girl with a dream.
The affair is over, it's all over, ooh if you know what I mean
When the pieces fall things won't be the same,
When the pieces fall you will stop the games,
When the pieces fall, you are history,
When the pieces, fall there is only meee...
Ooooh
When the pieces fall,
When the pieces fall, just stop, why did you lead me on...
How could something so right end up so wrong, just stop

Когда все рухнет

Грязная ты крыса, грязная крыса.
Когда я увидела тебя в первый раз, я поняла, что ты мой,
Вокруг было много людей, но ты был единственным, кого я видела.
Но откуда мне было знать, откуда мне было знать.
Что ты женатый мужчина, женатый мужчина.
Молодая девушка, как я, не могла этого понять...

Когда все рухнет, все изменится,
Когда все рухнет, ты перестанешь играть,
Когда все рухнет, ты станешь прошлым,
Когда все рухнет, останусь только я.
Этот роман не мог длиться вечно.
Нет-нет, я жила мечтой, фантазией, я была кинозвездой.
О, в романтической сцене, мое сердце все еще разбито, разделено на две части.
Это от любви, которая была у меня, от любви, которая была у меня, о, от мужчины, как тыыы.
Просто остановись, зачем ты вскружил мне голову,
Как то, что было так прекрасно, могло так плохо кончиться, просто остановись,
Для тебя это была игра, а я виню себя в том, что любила тебя
Когда все рухнет, мы увидим, кто будет бороться, когда все рухнет,
Мы узнаем, кто прав, когда все рухнет,
Может быть, будет слишком поздно, когда все рухнет,
Я отойду в сторону и буду ждать, когда все рухнет.
Когда все рухнет, когда все рухнет.
Просто остановись, зачем ты вскружил мне голову,
Как то, что было так прекрасно, могло так плохо кончиться, просто остановись...
Грязная ты крыса.
Грязная ты крыса.
Грязная ты крыса.
Теперь я снова в строю, слезы высохли...
Мое сердце принадлежит другому...
Но помни меня всегда, девушку, которая мечтала.
Роман окончен, все кончено, о, если ты понимаешь, о чем я.
Когда все рухнет, все изменится,
Когда все рухнет, ты перестанешь играть,
Когда все рухнет, ты станешь историей,
Когда все рухнет, останусь только яяя...
Оооо
Когда все рухнет,
Когда все рухнет, просто остановись, зачем ты вскружил мне голову...
Как то, что было так прекрасно, могло так плохо кончиться, просто остановись.