Lyrics and translation Yolanda del Río - Ay Mamá Lo Que Te Dije!

Ay Mamá Lo Que Te Dije!

Hay mamá lo que te dije que venían en sus caballos
Por el cerro chiquigüite son los revolucionarios
Pero entre ellos vive uno muy re guapo el condenado
Con sus ojos pestañudos por poquito y me desmayo
Hay mamá los de a caballo son indios descarte fina
Muy fuertote los pelaos pagarrais por los estribos
Hay mamá los que te dije por la fuente del coyote
Viene el capitán Enrique con tamaño machetote

Hay mamá los de a caballo ya llegaron hasta mora
Pero no vino el pelao porque yo no soy señora
Hay mamá los que te dije unos gordos y otros flacos
A la pobre de Eiduviges le dejaron diez muchachos
Hay mamá los que te dije cierren puertas y ventanas
Por qué salen con escuincles las solteras y casadas
Hay mamá los que te dije por la fuente de la rana
Viene el capitán Enrique maloreando a mis hermanas

Hay mamá los de a caballo van paseando por la zona
El teniente Maldonado campaneando su pistola
Hay mamá los de a caballo ya dejaron su recuerdo
Ahora ya que se largaron como va crecer el pueblo

Ах, мама, что я тебе говорила!

Ах, мама, что я тебе говорила, что они приедут на своих конях
Через холм Чикигите, это революционеры
Но среди них есть один очень красивый, пропади он пропадом
Своими ресничными глазами он чуть меня в обморок не свёл
Ах, мама, те, что на конях, настоящие сорванцы
Очень сильные парни, цепляющиеся за стремена
Ах, мама, те, о которых я тебе говорила, у источника Койот
Едет капитан Энрике с огромным мачете

Ах, мама, те, что на конях, уже добрались до Моры
Но красавчик не приехал, потому что я не сеньора
Ах, мама, те, о которых я тебе говорила, одни толстые, другие худые
Бедной Эйдувиджес оставили десятерых детей
Ах, мама, те, о которых я тебе говорила, закрывайте двери и окна
Потому что с младенцами выходят незамужние и замужние
Ах, мама, те, о которых я тебе говорила, у источника Лягушка
Едет капитан Энрике, приставая к моим сёстрам

Ах, мама, те, что на конях, разъезжают по округе
Лейтенант Мальдонадо размахивает своим пистолетом
Ах, мама, те, что на конях, уже оставили свой след
Теперь, когда они ушли, как будет расти народ