Lyrics and translation Yolanda del Río - Ayúdame a Vivir
Ayúdame a Vivir
Aide-moi à vivre
Ayudame
a
vivir
con
tus
caricias
Aide-moi
à
vivre
avec
tes
caresses
Y
dime
que
me
quieres
como
siempre
Et
dis-moi
que
tu
m'aimes
comme
toujours
No
quiero
que
le
digas
a
la
gente
Je
ne
veux
pas
que
tu
dises
aux
gens
Que
no
he
podido
verte
Que
je
n'ai
pas
pu
te
voir
Y
que
tu
ya
no
me
quieres
Et
que
tu
ne
m'aimes
plus
Te
quiero
con
el
alma
vida
mia
Je
t'aime
de
tout
mon
cœur,
mon
amour
Te
extraño
cuando
estamos
separados
Je
t'en
veux
quand
nous
sommes
séparés
Y
siento
que
tus
penas
y
las
mias
Et
je
sens
que
tes
peines
et
les
miennes
Se
rompen
de
alegria
Se
brisent
de
joie
Cuando
estas
entre
mis
brazos.
Quand
tu
es
dans
mes
bras.
Veeeeen...
que
mis
ojos
quieren
verte,
Veeeeen...
que
mes
yeux
veulent
te
voir,
Verte
junto...
a
mi
Te
voir
à
côté
de
moi
Ayudamen
a
vivir
enamorada
Aide-moi
à
vivre
amoureuse
Ayudame
a
vivir
enamorada
Aide-moi
à
vivre
amoureuse
Ayudame
que
estoy
decesperada...
ayudame
a
vivir
con
tus
carocias
Aide-moi,
je
suis
désespérée...
aide-moi
à
vivre
avec
tes
caresses
Y
dime
que
me
quieres
como
siempre
Et
dis-moi
que
tu
m'aimes
comme
toujours
No
quiero
que
le
digas
a
la
gente
Je
ne
veux
pas
que
tu
dises
aux
gens
Que
no
he
podido
verte
Que
je
n'ai
pas
pu
te
voir
Y
que
tu
ya
no
me
quieres
Et
que
tu
ne
m'aimes
plus
Te
quiero
con
el
alma
vida
mia
Je
t'aime
de
tout
mon
cœur,
mon
amour
Te
extraño
cuando
estamos
separados
Je
t'en
veux
quand
nous
sommes
séparés
Y
siento
que
tus
penas
y
las
mias
Et
je
sens
que
tes
peines
et
les
miennes
Se
rompen
de
alegria
Se
brisent
de
joie
Cuando
estas
entre
mis
brazos
veeeennn...
que
mis
ojos
quieren
verte,
verte
junto
a
mi...
Quand
tu
es
dans
mes
bras
veeeennn...
que
mes
yeux
veulent
te
voir,
te
voir
à
côté
de
moi...
Ayudame
a
vivir
enamorada
Aide-moi
à
vivre
amoureuse
Ayudame
a
vivir
enamorada
Aide-moi
à
vivre
amoureuse
Ayudame
que
estoy
decesperada.
Aide-moi,
je
suis
désespérée.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Felipe Indio Jiminez
Attention! Feel free to leave feedback.