Yolanda del Río - Ayúdame a Vivir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yolanda del Río - Ayúdame a Vivir




Ayúdame a Vivir
Помоги мне жить
Ayudame a vivir con tus caricias
Помоги мне жить твоими ласками,
Y dime que me quieres como siempre
И скажи, что любишь меня, как всегда.
No quiero que le digas a la gente
Не хочу, чтобы ты говорил людям,
Que no he podido verte
Что я не смогла тебя увидеть,
Y que tu ya no me quieres
И что ты меня больше не любишь.
Te quiero con el alma vida mia
Люблю тебя всей душой, мой любимый,
Te extraño cuando estamos separados
Скучаю, когда мы в разлуке.
Y siento que tus penas y las mias
И чувствую, что твои печали и мои
Se rompen de alegria
Разбиваются от радости,
Cuando estas entre mis brazos.
Когда ты в моих объятиях.
Veeeeen... que mis ojos quieren verte,
Приидиии... мои глаза хотят видеть тебя,
Verte junto... a mi
Видеть рядом... со мной.
Ayudamen a vivir enamorada
Помоги мне жить влюбленной,
Ayudame a vivir enamorada
Помоги мне жить влюбленной,
Ayudame que estoy decesperada... ayudame a vivir con tus carocias
Помоги мне, я в отчаянии... помоги мне жить твоими ласками,
Y dime que me quieres como siempre
И скажи, что любишь меня, как всегда.
No quiero que le digas a la gente
Не хочу, чтобы ты говорил людям,
Que no he podido verte
Что я не смогла тебя увидеть,
Y que tu ya no me quieres
И что ты меня больше не любишь.
Te quiero con el alma vida mia
Люблю тебя всей душой, мой любимый,
Te extraño cuando estamos separados
Скучаю, когда мы в разлуке.
Y siento que tus penas y las mias
И чувствую, что твои печали и мои
Se rompen de alegria
Разбиваются от радости,
Cuando estas entre mis brazos veeeennn... que mis ojos quieren verte, verte junto a mi...
Когда ты в моих объятиях. Приидиии... мои глаза хотят видеть тебя, видеть рядом со мной...
Ayudame a vivir enamorada
Помоги мне жить влюбленной,
Ayudame a vivir enamorada
Помоги мне жить влюбленной,
Ayudame que estoy decesperada.
Помоги мне, я в отчаянии.





Writer(s): Felipe Indio Jiminez


Attention! Feel free to leave feedback.