Yolanda del Río - Bala Perdida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yolanda del Río - Bala Perdida




Bala Perdida
Заблудшая пуля
No es que no te quiera
Не то чтобы я тебя не люблю,
Si ya no te sigo besando
Если я больше тебя не целую.
La cruz no pesa lo hala
Крест не тяжел, тяжелы его грани,
Son los filos cariño santo
Это лезвия, милый мой святой.
Cariño santo
Милый мой святой.
Yo no te dejo ni aunque
Я тебя не брошу, даже если
Me grites ni aunque me grites
Ты будешь кричать, даже если ты будешь кричать,
Que ya me estas que ya me estas
Что ты уже, что ты уже...
Las balas perdidas
Заблудшие пули
Pegaron siempre en mi pecho
Всегда попадали в мое сердце,
Pero tus besos me inyectaron
Но твои поцелуи вдохнули в меня
Nueva vida bala perdida
Новую жизнь, заблудшая пуля,
Bala perdida
Заблудшая пуля.
Viene alla el mauser
Вот и маузер,
Que te ha tronado que te ha tronado
Который тебе грозил, который тебе грозил,
Para acabar para acabar
Чтобы покончить, чтобы покончить,
Para acabar con mi vida
Чтобы покончить с моей жизнью.
Cuatro despedidas
Четыре прощания
Las tengo para ti escritas
Я написала для тебя,
Ahi te las dejo para que llores
Вот они, чтобы ты плакал,
Cuando te diga bala perdida
Когда я скажу "заблудшая пуля",
Bala perdida
Заблудшая пуля.
Y andando estamos y aqui murio
И мы идем, и здесь умерла,
Aqui murio
Здесь умерла,
Y adios adios
И прощай, прощай,
Adios adios
Прощай, прощай,
Que tengas suerte en la vida
Пусть тебе повезет в жизни.





Writer(s): Tomas Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.