Lyrics and translation Yolanda del Río - Como Me Duele

Como Me Duele

Despues de todo lo que hubo entre los dos
Despues de unir dos vidas en un solo amor
No pudo ser que el sueño aquel
Se convirtiera en eterna realidad

Parti dejando tras de mi esa ilusion
Y en el adios yo te deje mi gran amor
Crei poder borrar tu voz
Pero tu llanto se clavo en mi corazon

Como me duele la ausencia de todo
Como me duele sentirme tan solo (a)
Sin tu cariño me estoy acabando
Y sin tus besos me siento morir

Quiero volver a estar contigo y ser feliz
Oir tu risa y volver a sonreir
La soledad que siento hoy
Se ausentara porque tu amor regresara

Como me duele...

Как мне больно

После всего, что было между нами,
После соединения двух жизней в одной любви,
Не смогла эта мечта
Стать вечной реальностью.

Ушла, оставив позади эту иллюзию,
И в прощании я оставила тебе свою большую любовь.
Думала, что смогу стереть твой голос,
Но твой плач вонзился в мое сердце.

Как мне больно от отсутствия всего,
Как мне больно чувствовать себя такой одинокой,
Без твоей ласки я погибаю,
И без твоих поцелуев мне хочется умереть.

Хочу снова быть с тобой и быть счастливой,
Слышать твой смех и снова улыбаться.
Одиночество, которое я чувствую сегодня,
Исчезнет, потому что твоя любовь вернется.

Как мне больно...