Lyrics and translation Yolanda del Río - Debajo De Mi Almohada

Debajo De Mi Almohada

Yo también como tú
Me escondido de ti
Y lo has notado
Yo también como tú
Debajo de mi almohada
Mucho tiempo he llorado
Mucho tiempo he llorado
Debajo de mi almohada
Tú ni cuenta te dabas
He llorado callada
Sintiendo que en sus brazos
Todavía me abrigaba
Que todo estaba en calma
Y que no pasaba nada
Yo también como tú
He sufrido en silencio
Por la falta que me haces
Se Me destroza el alma
Al mirarte solito caminar por la casa
Yo también como tú
Le pedido a mi Dios
Que me lleve con ella
Cuánta falta nos haces mamá
Cuánto te amamos
Y en el cielo cerquita de Dios
Estaras para cuidarnos
Mamacita este hogar ya no es igual
Desde que tú te fuiste cuánta falta nos haces yo también como tú
Me he escondido de ti
Y lo has notado
Yo que también como tú
Debajo de mi almohada
Mucho tiempo he llorando mucho tiempo he llorado debajo de mi almohada
Tu ni cuenta te dabas he llorado callada sintiendo que en sus brazos
Todavía me abrigaba
Que todo estaba en calma
Y que aquí no pasaba nada
Yo tambiéncomo tu
He sufrido en silencio
Por la falta que me haces
Se me destroza el alma
Al mirarte solito caminarpor la casa
Yo tambien como tu
Le he pedido a mi Dios
Que me lleve con ella
Cuanta falta nos haces mamá
Cuanto te amamos y en el cielo
Serquitas de Dios estar as para cuidarnos

Beneath My Pillow

I too, like you
Have hidden from you
And you've noticed
I too, like you
Beneath my pillow
For a long time I've cried
For a long time I've cried
Beneath my pillow
You didn't even notice
I've cried silently
Feeling that in his arms
I am still sheltered
That everything is calm
And that nothing is wrong
I too, like you
Have suffered in silence
For the lack of you
My soul is shattered
To see you walking alone in the house
I too, like you
Have asked my God
To take me with her
How much we miss you, Mom
How much we love you
And in heaven, close to God
You will be there to watch over us
Mommy, this home is not the same
Since you left, how much we miss you. I too, like you
I have hidden myself from you
And you've noticed
I too, like you
Beneath my pillow
For a long time I've been crying for a long time I've been crying beneath my pillow
You didn't even notice I've been crying quietly feeling that in his arms
I am still sheltered
That everything is calm
And that nothing is wrong here
I too, like you
Have suffered in silence
For the lack of you
My soul is shattered
To see you walking alone in the house
I too, like you
Have asked my God
To take me with her
How much we miss you, Mom
How much we love you and in heaven
Close to God, you will be there to watch over us