El Cantar del Pastor - Yolanda del Río translation in German

El Cantar del Pastor

Yo era un pobre pastorcito que siempre hiba a pastorear
Una punta de ganado al cerro del manzanal
Cuando ya sombreaba el sol en la falda de aquel cerro se formó una nube gris con gotitas de aguacero
Siempre siempre descanzaba en la sombra de un manzano, yo y mi perro muy contentos contemplando mi rebaño
Cuando ya sombreaba el sol en la falda de aquel cerro se formó una nube gris con gotitas de aguacero

¡ Ay la laaaaaa ...!

Das Lied des Hirten

Ich war eine arme Hirtin, die immer zum Hüten ging,
eine Herde Vieh zum Hügel des Apfelhains.
Als die Sonne schon Schatten warf, am Hang jenes Hügels, bildete sich eine graue Wolke mit Tropfen von Regenschauern.
Ich ruhte mich immer im Schatten eines Apfelbaums aus, mein Hund und ich, sehr zufrieden, meine Herde betrachtend.
Als die Sonne schon Schatten warf, am Hang jenes Hügels, bildete sich eine graue Wolke mit Tropfen von Regenschauern.

¡ Ay la laaaaaa ...!