Yolanda del Río - El Hidalguense - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yolanda del Río - El Hidalguense




El Hidalguense
Le Hidalguense
Una flor que no se seca, que su aroma nos convence
Une fleur qui ne se fane pas, dont l'arôme nous convainc
Es mi querida Huasteca, esa Huasteca Hidalguense
C'est ma chère Huasteca, cette Huasteca Hidalguense
Bajo un sol que abraza tanto, se baila y se canta el son
Sous un soleil qui embrasse tant, on danse et on chante le son
Los tordos tienen su canto diciéndote date un quemón
Les merles ont leur chant qui te disent de te faire un feu
Le han cantado a Veracruz, a Jalisco y Tamaulipas
Ils ont chanté pour Veracruz, Jalisco et Tamaulipas
Con gusto le canto a Hidalgo que tiene cosas bonitas
Avec plaisir, je chante pour Hidalgo qui a de belles choses
Le han cantado a Veracruz, a Jalisco y Tamaulipas
Ils ont chanté pour Veracruz, Jalisco et Tamaulipas
Con gusto le canto a Hidalgo que tiene cosas bonitas
Avec plaisir, je chante pour Hidalgo qui a de belles choses
Pachuca la bella airosa, de mi tierra capital
Pachuca, la belle, fière, de ma terre capitale
Por quien yo vivo orgulloso por su rico mineral
Pour qui je vis fière, pour sa riche mine
Pa' mujeres Tulanzingo lo mismo en Zacualtipan
Pour les femmes de Tulanzingo, de même à Zacualtipan
Hay unas coloraditas que hasta calentura dan
Il y a des femmes rousses qui donnent même de la fièvre
Le han cantado a Veracruz, a Jalisco y Tamaulipas
Ils ont chanté pour Veracruz, Jalisco et Tamaulipas
Con gusto le canto a Hidalgo que tiene cosas bonitas
Avec plaisir, je chante pour Hidalgo qui a de belles choses
Le han cantado a Veracruz, a Jalisco y Tamaulipas
Ils ont chanté pour Veracruz, Jalisco et Tamaulipas
Con gusto le canto a Hidalgo que tiene cosas bonitas
Avec plaisir, je chante pour Hidalgo qui a de belles choses





Writer(s): Nicandro Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.