La Carta Que Hoy Te Escribo - Yolanda del Río translation in German

La Carta Que Hoy Te Escribo

Cuando recibas
La carta que hoy te escribo
Pensando en lo que fuimos
Pensando en nuestro amor
Cuando tus ojos contemplen estas letras
Que llevan los recuerdos de un triste corazon

Cuando comprendas el daño que me hiciste
Y quieras remediarlo pidiendome perdon
Sera muy tarde para cambiar la vida
Yo ya estare muy lejos, muy lejos del rencor
Pero la carta, la carta que hoy te escribo
Sera mi penitencia, tambien mi ultimo adios

Cuando comprendas el daño que me hiciste
Y quieras remediarlo pidiendome perdon
Sera muy tarde para cambiar la vida
Yo ya estare muy lejos, muy lejos del rencor
Pero la carta, la carta que hoy te escribo
Sera mi penitencia, tambien mi ultimo adios.

Der Brief, den ich dir heute schreibe

Wenn du den Brief erhältst,
den ich dir heute schreibe,
denkend an das, was wir waren,
denkend an unsere Liebe,
wenn deine Augen diese Buchstaben betrachten,
die die Erinnerungen eines traurigen Herzens tragen.

Wenn du den Schaden verstehst, den du mir zugefügt hast,
und ihn wiedergutmachen willst, indem du mich um Verzeihung bittest,
wird es zu spät sein, das Leben zu ändern.
Ich werde schon weit weg sein, weit weg vom Groll.
Aber der Brief, der Brief, den ich dir heute schreibe,
wird meine Buße sein, auch mein letzter Abschied.

Wenn du den Schaden verstehst, den du mir zugefügt hast,
und ihn wiedergutmachen willst, indem du mich um Verzeihung bittest,
wird es zu spät sein, das Leben zu ändern.
Ich werde schon weit weg sein, weit weg vom Groll.
Aber der Brief, der Brief, den ich dir heute schreibe,
wird meine Buße sein, auch mein letzter Abschied.